Перевод текста песни .intoodeep. - Dead Poet Society

.intoodeep. (оригинал)

All of my friends are starting their lives
While I’m working nights tryna stay alive
I heard my boy just bought his own house
Told me I could crash while I figure it out
Writing music that isn’t popular anymore
Drinking by the fire talking bout my own desires
I know I’m sounding crazy
No, you think I’m fucking lazy
But you’ll never understand
You’ll never understand
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
My hometown has me missing the past
Drinking in the dark ditching bottles out back
Goodbye to my memories of being at home
Regretting every second since I took out that loan
Writing music that isn’t popular anymore
At least that’s what I’m told I think I’m getting older
I know I’m sounding crazy
No, you think I’m fucking lazy
But you’ll never know
No, no, no
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m incomplete
I know my mind is a mess
And so it is
Tonight it’s hard for me to care
My confidence makin' claims
When liquor runs through my veins
I swear it’s all 'bout to change
I’m not just faded
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep
I’m so high, this life’s like heroine
Got me on my hands and knees
There’s no light, inside I’m paralyzed
But fuck it 'cause I’m in too deep

...интудип. (перевод)

Все мои друзья начинают свою жизнь
Пока я работаю по ночам, пытаюсь остаться в живых
Я слышал, мой мальчик только что купил себе дом
Сказал мне, что я могу разбиться, пока разберусь.
Написание музыки, которая больше не популярна
Пить у костра, говорить о своих желаниях
Я знаю, что звучу сумасшедшим
Нет, ты думаешь, я чертовски ленив
Но ты никогда не поймешь
Вы никогда не поймете
Я так под кайфом, эта жизнь как героиня
Поставил меня на руки и колени
Нет света, внутри я парализован
Но, черт возьми, потому что я слишком глубоко
Я так под кайфом, эта жизнь как героиня
Поставил меня на руки и колени
Нет света, внутри я парализован
Но, черт возьми, потому что я слишком глубоко
В моем родном городе мне не хватает прошлого
Пить в темноте, выбрасывая бутылки сзади
Прощай, мои воспоминания о том, что я дома
Сожалею каждую секунду, так как я взял этот кредит
Написание музыки, которая больше не популярна
По крайней мере, так мне сказали, я думаю, что становлюсь старше
Я знаю, что звучу сумасшедшим
Нет, ты думаешь, я чертовски ленив
Но ты никогда не узнаешь
Нет нет нет
Я так под кайфом, эта жизнь как героиня
Поставил меня на руки и колени
Нет света, внутри я парализован
Но, черт возьми, потому что я слишком глубоко
Я так под кайфом, эта жизнь как героиня
Поставил меня на руки и колени
Нет света, внутри я парализован
Но к черту, потому что я неполный
Я знаю, что мой разум беспорядок
Так и есть
Сегодня мне трудно заботиться
Моя уверенность предъявляет претензии
Когда ликер течет по моим венам
Клянусь, все изменится
Я не просто побледнел
Я так под кайфом, эта жизнь как героиня
Поставил меня на руки и колени
Нет света, внутри я парализован
Но, черт возьми, потому что я слишком глубоко
Я так под кайфом, эта жизнь как героиня
Поставил меня на руки и колени
Нет света, внутри я парализован
Но, черт возьми, потому что я слишком глубоко