Перевод текста песни .CoDA. - Dead Poet Society

.CoDA. (оригинал)

Right babe you listen, I'm done, yeah, I'm leaving
I'm getting weak, feeling tweaked out and faded
God help you, darling, 'cause my love is drying up
You feel so lovely when you touch me
But I can't do this anymore
Your nails on my back feel that summer sadness
Baby it's too late to talk
I feel like we're drifting apart
Talk shit, babe
Say it like you wanna leave
You love me like cocaine, yeah
Don't lie, get it right
Need me every night
You love me like cocaine
I heard your friends say that you think you're better off
Don't pretend to love me when you're feeling alone
I need to know the truth, 'cause you're talking like you're fed up
I feel like we're drifting apart
Talk shit, babe
Say it like you wanna leave
You love me like cocaine, yeah
Don't lie, get it right
Need me every night
You love me like, you love me like
You love me like cocaine, yeah
You love me like, you love me like
I don't want you darling, I don't want you darling
I don't want you darling
You don't love me darling, you don't love me darling
You don't love me darling
I don't love you darling, I don't love you darling
I don't love you darling
Talk shit, bitch
Say it like you wanna leave
You love me like cocaine, yeah
Don't lie, get it right
Need me every night
You love me like, you love me like
You love me like cocaine, yeah
You love me like, I love you like

.КоДА. (перевод)

Правильно, детка, слушай, я закончил, да, я ухожу
Я слабею, чувствую себя разбитым и увядшим
Да поможет тебе Бог, дорогая, потому что моя любовь иссякает.
Ты чувствуешь себя так прекрасно, когда прикасаешься ко мне
Но я больше не могу этого делать
Твои ногти на моей спине чувствуют эту летнюю грусть
Детка, слишком поздно говорить
Я чувствую, что мы расходимся
Говорите дерьмо, детка
Скажи это так, как будто хочешь уйти
Ты любишь меня, как кокаин, да
Не лги, пойми это правильно
Нужна мне каждую ночь
Ты любишь меня, как кокаин
Я слышал, как твои друзья говорят, что ты думаешь, что тебе лучше
Не притворяйся, что любишь меня, когда тебе одиноко
Мне нужно знать правду, потому что ты говоришь так, как будто тебе надоело.
Я чувствую, что мы расходимся
Говорите дерьмо, детка
Скажи это так, как будто хочешь уйти
Ты любишь меня, как кокаин, да
Не лги, пойми это правильно
Нужна мне каждую ночь
Ты любишь меня, как, ты любишь меня, как
Ты любишь меня, как кокаин, да
Ты любишь меня, как, ты любишь меня, как
Я не хочу тебя, дорогая, я не хочу тебя, дорогая
Я не хочу тебя, дорогая
Ты не любишь меня, дорогая, ты не любишь меня, дорогая
Ты не любишь меня, дорогая
Я не люблю тебя, дорогая, я не люблю тебя, дорогая
я не люблю тебя, дорогая
Говори дерьмо, сука
Скажи это так, как будто хочешь уйти
Ты любишь меня, как кокаин, да
Не лги, пойми это правильно
Нужна мне каждую ночь
Ты любишь меня, как, ты любишь меня, как
Ты любишь меня, как кокаин, да
Ты любишь меня, как я люблю тебя, как