Перевод текста песни Sound and Silence - Dead Poet Society

Sound and Silence (оригинал)

One more dead in the arms of a superpower
Gold to be made, no the world ain't gonna hear about it
Trust is bought by a smile on a pretty face
Nothin' for a name, dead pride, and shame to waste
Let the Western waters guide me blind
Give me something real, something to make right
Crippling the minds, they hide behind the millions of us
Drunken on the steps are high, this fall their bones will open
Ohh, We are the sound and silence
Grind the tale into the echo of a modern eye
Smoke from the sides come runnin' from the wild fire
So let the western Waters guide me blind
And if theres something real its calling "ohh"
Ohh, We are the sound and silence
Ohh, We are the sound and silence
Ohh, We are the sound and silence

Звук и Тишина (перевод)

Еще один мертвец в объятиях сверхдержавы
Золото будет сделано, нет, мир об этом не услышит.
Доверие покупается улыбкой на красивом лице
Ничего для имени, мертвой гордости и стыда впустую
Пусть западные воды ведут меня вслепую
Дай мне что-нибудь настоящее, что-то, что нужно исправить.
Калеча умы, они прячутся за миллионами из нас
Пьяные на ступенях высоких, этой осенью раскроются их кости
О, мы звук и тишина
Измельчите сказку в эхо современного глаза
Дым со стороны бежит от дикого огня
Так что пусть западные воды ведут меня вслепую
И если есть что-то реальное, это называется "ооо"
О, мы звук и тишина
О, мы звук и тишина
О, мы звук и тишина