Перевод текста песни Heartline - Dead Letter Circus

Heartline (оригинал)

Look at you now
You’re beginning to look a lot like the world you claimed you were running from,
that time you said you were moving on
So when you said you were out there in the city
In the heart line
Conscious of what you step upon
My first thought was that you had gone insane
Stuck here alone
Screaming aloud
Trying to feel
The higher I am
Out of control, as I become my enemy
The higher I am
One in five is taking something
Numb to pain
I know I could
But I find home in heavy heart-shaped bottled moments on my own
Some facing backwards, out of place, step back in line
I know I should
If this is hope it’s not fitting with me
Stuck here alone
Screaming aloud
Trying to feel
The higher I am
Don’t even know
Where I belong
What I believe
I know I am out of control
When I become my enemy it’s all I am
The higher I am and it’s ok
All pieces have aligned
I try to remember
I feel I’m worthy of my place here forever
I keep my head high
But it’s only an opinion
I’ll hold to my opinion
It’s only an opinion
I’ll hold to my opinion
Stuck here alone
Screaming aloud
Trying to feel
The higher I am
Don’t even know
Where I belong
What I believe
I know I am out of control
When I become my enemy
The higher I am
Look at you now
It’s beginning

Линия сердца (перевод)

Посмотри на себя сейчас
Вы начинаете сильно походить на мир, от которого, как вы утверждали, бежали,
в тот раз ты сказал, что двигаешься дальше
Итак, когда вы сказали, что были там, в городе
На линии сердца
Сознавая, на что вы наступаете
Моей первой мыслью было, что ты сошел с ума
Застрял здесь один
Кричать вслух
Попытка почувствовать
Чем выше я
Из-под контроля, когда я становлюсь своим врагом
Чем выше я
Каждый пятый что-то принимает
Онемение до боли
Я знаю, что мог бы
Но я нахожу дом в тяжелых моментах в форме сердца в бутылках самостоятельно
Некоторые смотрят назад, не на своем месте, отступают в линию
Я знаю, что должен
Если это надежда, она мне не подходит
Застрял здесь один
Кричать вслух
Попытка почувствовать
Чем выше я
даже не знаю
Там, где я - свой
во что я верю
Я знаю, что я вышел из-под контроля
Когда я становлюсь своим врагом, это все, что я есть
Чем выше я и это нормально
Все части выровнены
я пытаюсь вспомнить
Я чувствую, что достоин своего места здесь навсегда
Я держу голову высоко
Но это только мнение
Я останусь при своем мнении
Это только мнение
Я останусь при своем мнении
Застрял здесь один
Кричать вслух
Попытка почувствовать
Чем выше я
даже не знаю
Там, где я - свой
во что я верю
Я знаю, что я вышел из-под контроля
Когда я становлюсь своим врагом
Чем выше я
Посмотри на себя сейчас
Это начало