Перевод текста песни Requiem - Dead End Path

Requiem (оригинал)

«I seen the illest and realest die»
I’ve seen sons and daughters cry
we’ve seen the things that make the
world a terrible place
soo hard to find a friend
to truth your bid with you
soo hard to make a go
of all the things that make you
I can’t believe it’s come to this
a checklist for all my sins
questioning everything
and making life soo difficult
«Thoughts focus in then fade out»
we all march to this funeral song
heaven save the ones i love
i’m not afraid to die
but I’m scared to death
of all the ones i’ll leave behind
and devotion that i’ve come to find
a casket of repression
a sunday mass of unanswered questions
and a litany of regret
when the past comes back around again

Реквием (перевод)

«Я видел, как умирают самые больные и самые настоящие»
Я видел, как плачут сыновья и дочери
мы видели вещи, которые делают
мир ужасное место
так трудно найти друга
подтвердить свою ставку с вами
так трудно сделать идти
всего, что делает вас
Не могу поверить, что дошло до этого
контрольный список для всех моих грехов
подвергать сомнению все
и усложняет жизнь
«Мысли фокусируются, а затем исчезают»
мы все маршируем под эту похоронную песню
небеса, спаси тех, кого я люблю
я не боюсь умереть
но я боюсь до смерти
из всех, кого я оставлю
и преданность, которую я пришел найти
ларец репрессий
воскресная масса вопросов без ответов
и литания сожаления
когда прошлое возвращается снова