Перевод текста песни End On End - Dead End Path

End On End (оригинал)

always followed faith blind since my birth
but the weight of the world knocked me back to earth
lies to win, money, fame, power, and sin
fight to the top to begin again
tough to the touch but i’m not indestructible
my face is just a front for my weakness inside
and i can try to run, try to lie and i’ll try to hide
but you can’t bury what’s already buried inside
you can’t bury what’s already buried inside
still in this purgatory after all of this time
I won’t go digging for a conscience i know doesn’t exist
i’ve made my bed, i’ve dug my grave and now i’ll lie in it
i can’t face these demons that i face everyday
but the choices that i’ve made left me nowhere to turn
ghosts — outside my door
i can’t let these apparitions anymore
now im falling back
into my ways
judging souls
thou shall not pass
one more prayer to save my soul, i will not fold
I march alone again, death still my only friend
he stands beside me, he guides me toward the light
I march alone again toward the other side
you can’t bury what’s already buried inside

Конец В Конец (перевод)

всегда следовал слепой вере с момента моего рождения
но тяжесть мира отбросила меня на землю
ложь ради победы, денег, славы, власти и греха
бороться до вершины, чтобы начать снова
жесткий на ощупь, но я не нерушимый
мое лицо - это только прикрытие для моей внутренней слабости
и я могу попытаться убежать, попытаться солгать, и я попытаюсь спрятаться
но нельзя закопать то, что уже закопано внутри
нельзя зарыть то, что уже закопано внутри
все еще в этом чистилище после всего этого времени
Я не буду копаться в совести, которой, как я знаю, не существует
я застелила свою постель, я вырыла себе могилу и теперь буду в ней лежать
я не могу смотреть в лицо этим демонам, с которыми сталкиваюсь каждый день
но выбор, который я сделал, оставил меня некуда обратиться
призраки — за моей дверью
я больше не могу допускать этих явлений
теперь я отступаю
в мои пути
судить души
ты не пройдешь
еще одна молитва, чтобы спасти мою душу, я не сдамся
Я снова иду один, смерть по-прежнему мой единственный друг
он стоит рядом со мной, он ведет меня к свету
Я снова иду один к другой стороне
нельзя зарыть то, что уже закопано внутри