Перевод текста песни Never Have Heaven Ever - Dead End Path

Never Have Heaven Ever (оригинал)

Children… Of the grave
Born to live and die this way
Blessed be your belief in me
Because I find it soo hard to achieve
And I know heaven isn’t waiting for me
To beg for forgiveness down on my knees
Won’t be savior that you want me to be
I’ll just be me, I’ll just be me
I’ve come
Undone
I’ve come
Unwound
And I
Always let myself down
I followed faith
I followed faith
Blind into the dark
To question life and death
Where do I even start?
But you let your world of guilt rest on my back
And now I can’t get away from it
Pray for me to wash the shame from me
But I know heaven isn’t waiting for me
We’re all over heaven
All over counting our blessings
I guess I could pray for me
But it’s not blind faith that’s saving me

Небеса Никогда Не Были (перевод)

Дети… Из могилы
Родился, чтобы жить и умереть таким образом
Благословенна твоя вера в меня
Потому что мне так трудно достичь
И я знаю, что небеса меня не ждут
Просить прощения на коленях
Не буду спасителем, которым ты хочешь, чтобы я был
Я просто буду собой, я буду просто собой
я пришел
Отменено
я пришел
Размотанный
И я
Всегда подводил себя
Я следовал вере
Я следовал вере
Слепой в темноте
Задавать вопросы о жизни и смерти
С чего начать?
Но ты позволяешь своему миру вины лежать на моей спине
И теперь я не могу уйти от этого
Молись, чтобы я смыл позор с меня.
Но я знаю, что небеса меня не ждут
Мы на небесах
Во всем, считая наши благословения
Думаю, я мог бы помолиться за себя
Но меня спасает не слепая вера.