Перевод текста песни Faith/Void - Dead End Path

Faith/Void (оригинал)

I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to make you stay
But you died anyway
So hows that for faith?
But you died anyway
So hows that for faith?
From the casket that I carried
To every dream that was buried
From the hearse to the dirt
And every last person that I’ve hurt
And all the things I’ve done
That I can’t get away from
And I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to just make you stay
But you died anyway
So how is that for faith?
Repeating «Sorry for the sadness I’ve caused
Deepest apology with all my heart»
And I prayed harder than I’ve ever prayed
I would have done anything to make you stay

Вера/Пустота (перевод)

Я молился усерднее, чем когда-либо
Я бы сделал все, чтобы ты остался
Но ты все равно умер
А как насчет веры?
Но ты все равно умер
А как насчет веры?
Из шкатулки, которую я нес
К каждой мечте, которая была похоронена
От катафалка к грязи
И каждый последний человек, которому я причинил боль
И все, что я сделал
Что я не могу уйти от
И я молился сильнее, чем когда-либо
Я бы сделал все, чтобы ты остался
Но ты все равно умер
Так как это для веры?
Повторяя «Извините за печаль, которую я причинил
Глубочайшие извинения от всего сердца»
И я молился сильнее, чем когда-либо
Я бы сделал все, чтобы ты остался