Перевод текста песни A Love Economy - De Rosa

A Love Economy (оригинал)

I didn’t let it inter fear with you
New lives and friendships darling
My inability to shake the suffering
To stop my brain from turning round
My heart is filling up with dread
I have lost you and i know it
Now the water is rising in my chest
I’m becoming it i’m becoming
You send the secret back to me my love
I need to know now petal
Are you there?
acheing under your bed clothes and postcards
So this, this is what we’ve done to us
Killed the newness we share excuses
Words and minds and everything is dead tonight
So ill make my money and buy me love a new
Know human chaos for everything
Its economical in a love economy
To cut our loss to manage damages
I’m economical i’m a love economy
Im not the winner
Youre the killer
Or am i the killer?
Im a number and im a liar
Im the killer i set the fire
Im a number and im a liar
Im the killer i set the fire
I won’t get it back to you my heart
I can’t afford it
I won’t get it back to you my heart
I can’t afford a ticket
You won’t get it back to me my heart
You can’t afford to ship it
You won’t get it back to me my heart

A Love Economy (перевод)

Я не позволял ему бояться тебя
Новая жизнь и дружба дорогая
Моя неспособность стряхнуть страдание
Чтобы мой мозг не вращался
Мое сердце наполняется страхом
Я потерял тебя, и я знаю это
Теперь вода поднимается в моей груди
я становлюсь этим я становлюсь
Ты возвращаешь мне секрет, моя любовь
Мне нужно знать сейчас лепесток
Ты здесь?
ноющая под твоей кроватью одежда и открытки
Итак, это то, что мы сделали с нами
Убили новизну, мы разделяем оправдания
Слова и мысли, и все сегодня мертво
Так что я заработаю деньги и куплю мне новую любовь
Знайте человеческий хаос для всего
Это экономично в экономике любви
Чтобы сократить наши потери, чтобы управлять ущербом
Я экономный, я люблю экономию
Я не победитель
Ты убийца
Или я убийца?
Я число и я лжец
Я убийца, я поджег
Я число и я лжец
Я убийца, я поджег
Я не верну его тебе, мое сердце
я не могу себе этого позволить
Я не верну его тебе, мое сердце
Я не могу позволить себе билет
Ты не вернешь мне мое сердце
Вы не можете позволить себе отправить его
Ты не вернешь мне мое сердце