Перевод текста песни Simba Simba Simba - De Lux

Simba Simba Simba (оригинал)

I have never gotten high
Never tried to get high
Well, there was that one ti… nope
People don’t really care
They tell me good job
Good for you
Respect
They actually think I judge them
But I don’t
And some people ask me
«Don't you want to experience it?»
But I am
But they say, «but you don’t really know what it’s like»
No, you don’t know what it’s like
To ever try
And that’s a fact
But it’s subjective
Hey!
Just give it up!
And I’ll get high off illusions
Nothing more
Throw me down when the lava gets near me
I’m sorry but I have to be alone now
The only drugs that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
So throw me down when the lava gets near me
And I’ll do what I have to do, have to do
The only trips that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
Don’t you want to be creative?
No
Here in my life
I don’t need your celebrations
I’m getting high pumping blood to my heart
And nothing ever gets tough
'Cause I know what I want
Hey!
Just give it up!
And I’ll get high off illusions
Nothing more
Throw me down when the lava gets near me
I’m sorry but I have to be alone now
The only drugs that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
So throw me down when the lava gets near me
And I’ll do what I have to do, have to do
The only trips that I’ve ever really thought about
Are already inside of me
Simba, Simba, Simba
The Lion King
Simba, Simba, Simba
Was my childhood king

Симба Симба Симба (перевод)

я никогда не накуривался
Никогда не пытался подняться
Ну, был один ти… нет
Людям действительно все равно
Они говорят мне, хорошая работа
Повезло тебе
Уважать
Они на самом деле думают, что я сужу их
Но я не
И некоторые люди спрашивают меня
«Разве ты не хочешь испытать это?»
Но я
Но они говорят: «Но ты же не знаешь, что это такое»
Нет, ты не знаешь, что это такое
Когда-либо пытаться
И это факт
Но это субъективно
Привет!
Просто сдавайся!
И я получу кайф от иллюзий
Ничего больше
Брось меня вниз, когда лава приблизится ко мне.
Извини, но сейчас я должен побыть один
Единственные наркотики, о которых я когда-либо думал
Уже внутри меня
Так что брось меня, когда лава приблизится ко мне.
И я сделаю то, что должен сделать, должен сделать
Единственные поездки, о которых я когда-либо думал
Уже внутри меня
Разве ты не хочешь быть креативным?
Нет
Здесь, в моей жизни
Мне не нужны твои праздники
Я получаю кайф, перекачивая кровь к сердцу
И ничего никогда не становится жестким
Потому что я знаю, чего хочу
Привет!
Просто сдавайся!
И я получу кайф от иллюзий
Ничего больше
Брось меня вниз, когда лава приблизится ко мне.
Извини, но сейчас я должен побыть один
Единственные наркотики, о которых я когда-либо думал
Уже внутри меня
Так что брось меня, когда лава приблизится ко мне.
И я сделаю то, что должен сделать, должен сделать
Единственные поездки, о которых я когда-либо думал
Уже внутри меня
Симба, Симба, Симба
Король Лев
Симба, Симба, Симба
Был королем моего детства