Перевод текста песни Conditions - De Lux

Conditions (оригинал)

Some people think things are easy
Well, it depends where you’re standing
I have a friend born with nothing
He takes walks more than others
I’ve seen a man with everything
Most people walk beside him
And all I think about is how strange it must be to want that
But we don’t think about it
When we’re all caught up in it
But I don’t blame anyone
'Cause I know that nobody’s wrong
Our conditions
Some people grow up in mansions
That’s fine with me I don’t blame them
Some people hangout on sidewalks
You catch them talking for hours, years
I think about my days in school
Man, I had it so easy
Come home to a big house
Loving family
Stocked kitchen
Our conditions
Basically we’re not that different
Basically we’re the same
We get off on our 21st birthdays
Now it’s all mundane
Why would anyone ever wanna be in love when they got no money?
Why would anyone ever want money when they got no love?
Some people think I’m a really really good boy
'Cause I’ve never gotten high
Some people tell me I don’t know what I’m missing
And I really don’t know but
How would you know what it’s like not to ever be high?
How would you know what it’s like not to ever try?
I know what it’s like not to ever be
What?
Is it something I said?
Our conditions

Условия (перевод)

Некоторые люди думают, что все легко
Ну, это зависит от того, где вы стоите
У меня есть друг, родившийся ни с чем
Он больше гуляет, чем другие
Я видел человека со всем
Большинство людей ходят рядом с ним
И все, о чем я думаю, это как странно должно быть хотеть этого
Но мы не думаем об этом
Когда мы все увлечены этим
Но я никого не виню
Потому что я знаю, что никто не ошибается
Наши условия
Некоторые люди растут в особняках
Я не виню их
Некоторые люди тусуются на тротуарах
Вы ловите их на разговоры часами, годами
Я думаю о своих школьных днях
Чувак, мне было так легко
Приходи домой в большой дом
Любящая семья
Укомплектованная кухня
Наши условия
В принципе, мы не такие уж и разные
В основном мы одинаковы
Мы выходим в наш 21-й день рождения
Теперь все обыденно
Зачем кому-то хотеть быть влюбленным, если у него нет денег?
Зачем кому-то деньги, если у них нет любви?
Некоторые люди думают, что я действительно очень хороший мальчик
Потому что я никогда не накуривался
Некоторые люди говорят мне , что я не знаю, что мне не хватает
И я действительно не знаю, но
Откуда вы знаете, каково это никогда не быть под кайфом?
Откуда вы знаете, что значит никогда не пытаться?
Я знаю, каково это никогда не быть
Какая?
Это то, что я сказал?
Наши условия