Перевод текста песни In These Fine Times - Classixx, De Lux

In These Fine Times (оригинал)

Fine times
Standing in the longest of lines
Fighting with the love of your life
Hoping that one day you are right
But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You’re still just a child running for your life
In these fine times…
Fine times
Waiting for your check to be cut
Find out that it’s half of what you thought
Hoping that one day it will be enough
But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You’re still just a child running for your life
In these fine times…
Hide all your emotions
Fake all your devotions
Finally realize it will fail all your life
And if you change your mind
I hope you can remember why

В Эти Прекрасные Времена (перевод)

Прекрасные времена
Стоя в самой длинной очереди
Борьба с любовью всей вашей жизни
Надеясь, что однажды ты прав
Но никакая удача никогда не может быть найдена
Никакая суета не может изменить вас сейчас
Даже если вы преследуете его в каждом городе
Ты все еще ребенок, спасающийся бегством
В эти прекрасные времена…
Прекрасные времена
Ожидание выписки вашего чека
Узнайте, что это половина того, что вы думали
Надеясь, что однажды этого будет достаточно
Но никакая удача никогда не может быть найдена
Никакая суета не может изменить вас сейчас
Даже если вы преследуете его в каждом городе
Ты все еще ребенок, спасающийся бегством
В эти прекрасные времена…
Скрыть все свои эмоции
Подделайте все свои преданности
Наконец осознайте, что это будет терпеть неудачу всю вашу жизнь
И если вы передумаете
Надеюсь, вы помните, почему