Перевод текста песни Like an Earthquake - Dawnbringer

Like an Earthquake (оригинал)

I took the vow --
I spoke it silently
It drags me down --
Each day it sickens me
I took the bait
I took it happily
It keeps me great
It’s here right next to me
I understand
I get the mystery
This was not the plan;
But, I chose differently
I lost the score --
Looks like a tie to me
Just shut the door
Let’s say goodbye to me
It feels like an earthquake
Tearing through my heart
It shakes me every day
And, I know now the first time
Was really just the end
There’s something in the way
It feels like an earthquake
Tearing through my heart
It shakes me every day
And, I know now the first time
Was really just the end
There’s something in the way

Как землетрясение (перевод)

Я дал обет -
Я говорил это молча
Это тянет меня вниз --
Каждый день меня тошнит
я взял наживку
я принял это с радостью
Это держит меня в отличном состоянии
Это здесь, рядом со мной
Я понимаю
Я понимаю тайну
Это не было планом;
Но я выбрал другое
Я потерял счет --
Похоже на галстук для меня
Просто закрой дверь
Давай попрощаемся со мной
Это похоже на землетрясение
Разрывая мое сердце
Это потрясает меня каждый день
И теперь я знаю, в первый раз
Был действительно только конец
Что-то мешает
Это похоже на землетрясение
Разрывая мое сердце
Это потрясает меня каждый день
И теперь я знаю, в первый раз
Был действительно только конец
Что-то мешает