Перевод текста песни Cosmos Disease - Dawnbringer

Cosmos Disease (оригинал)

Tucked away behind a black hole
Inside the bleakness of dreaming
Obsessed with the ticking of my watch
Betrayed by the turning of your head
Lured by the shining of promise
Into a vortex of eternal tension
Unresolved, unresolving, resolute
I’m wrapped in the quilt of stars
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
This sickness was all it took
Even planets are suffering
From cauldrons of astral plane
Rising, intoxicating fumes
Filling myself with the ashes
Of an entire burning galaxy
Washing myself in the blood
Of a thousand, a thousand murdered kings
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
Three-headed rescuer passes us by
Blood never freezes and tears never dry
Seen through the eye of a needle
Spectrum, refracted eclipse
Spinning meaning from symbols and shapes
The great cosmic atrocity
In the mystery of intellect
In the writhings of chaos
Gravity picks its victims
All stories end too soon
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
Three-headed rescuer passes us by
Blood never freezes and tears never dry

Космическая болезнь (перевод)

Спрятался за черной дырой
Внутри мрачности мечты
Одержимый тиканьем моих часов
Преданный поворотом головы
Соблазненный сиянием обещания
В вихрь вечного напряжения
Нерешенный, неразрешимый, решительный
Я завернут в одеяло из звезд
И ведь я продолжаю жить
И ведь я продолжаю прощать
Я видел, где умирают звезды
Где правда — змей, а справедливость — ложь
Эта болезнь была всем, что нужно
Даже планеты страдают
Из котлов астрального плана
Восходящие, опьяняющие пары
Заполняю себя пеплом
Из всей горящей галактики
Моюсь в крови
Из тысячи, тысячи убитых королей
И ведь я продолжаю жить
И ведь я продолжаю прощать
Я видел, где умирают звезды
Где правда — змей, а справедливость — ложь
Мимо нас проходит трехголовый спасатель
Кровь никогда не замерзает и слезы никогда не высыхают
Через игольное ушко
Спектр, преломленное затмение
Вращение значения из символов и форм
Великое космическое злодеяние
В тайне интеллекта
В корчах хаоса
Гравитация выбирает своих жертв
Все истории заканчиваются слишком рано
И ведь я продолжаю жить
И ведь я продолжаю прощать
Я видел, где умирают звезды
Где правда — змей, а справедливость — ложь
Мимо нас проходит трехголовый спасатель
Кровь никогда не замерзает и слезы никогда не высыхают