Перевод текста песни Under No Flag - Dawnbringer

Under No Flag (оригинал)

I told you I could never make it
There was some truth in that, it seems
Outside these walls I’ve been created
Maybe you’ll see me in your dreams
Just fragments, only filaments
From a distance nations wide
Correspondence (really evidence)
Of a certain suicide
Do you want me as a memory?
Wish granted long ago
Or a heart attack?
On contact?
A broken promise to a dead man
Lie down here and disappear
Invisible to all the world
Without a friend exist again
Tonight
Like a footprint, like feedback
Fades faster than you know
It gets worse in the universe
Black holes start to show
Lie down here and disappear
Invisible to all the world
Without a friend exist again
Tonight

Ни Под Каким Флагом (перевод)

Я сказал тебе, что никогда не смогу этого сделать.
В этом, кажется, была доля правды
Вне этих стен я был создан
Может быть, ты увидишь меня во сне
Только осколки, только нити
Издалека по всей стране
Переписка (действительно доказательства)
Определенного самоубийства
Ты хочешь меня на память?
Желание исполнено давно
Или сердечный приступ?
На связи?
Нарушенное обещание покойнику
Ложись здесь и исчезни
Невидимый для всего мира
Без друга существую снова
Сегодня ночью
Как след, как обратная связь
Исчезает быстрее, чем вы знаете
Во вселенной становится все хуже
Черные дыры начинают проявляться
Ложись здесь и исчезни
Невидимый для всего мира
Без друга существую снова
Сегодня ночью