Перевод текста песни Shoot to Kill - Dawnbringer

Shoot to Kill (оригинал)

In a cage with poisoned bars
Filled with snakes and fire
You shiver, sweat, and cry
I fear the hunger in your eyes
In a land with poisoned fruit
Filled with viruses and bile
Your sobs drowned out by hurricanes
Step aboard and feed the flames
Sign and seal, hand deliver
You have only yourself to blame
I will never reconsider
Things will never be the same
Shoot to kill
That’s a promise — That’s an oath
All or nothing — Choosing both
It’s a habit — It’s a sin
Born to Lose — Live to Win
On the throne of consequence
Built on debts and tragedy
The hand that bites you back
Is ready for attack
Under rubbled happiness
Buried in a hole of mud
Feel your coffin shrink and narrow
Chew the bones and suck the marrow
Sign and seal, hand deliver
You have only yourself to blame
I will never reconsider
Things will never be the same
Shoot to kill
That’s a promise — That’s an oath
All or nothing — Choosing both
It’s a habit — It’s a sin
Born to Lose — Live to Win
Behind the glass you’re cut and scarred
Suffer with the wicked
After all the sweat and piss
Only beggars die like this
Rape and murder, kiss away
Jester crying, children dead
Psyche quartered, cut and dried
Only craving cyanide
Sign and seal, hand deliver
You have only yourself to blame
I will never reconsider
Things will never be the same
Shoot to kill
That’s a promise — That’s an oath
All or nothing — Choosing both
It’s a habit — It’s a sin
Born to Lose — Live to Win
Kill!

Стрелять на поражение (перевод)

В клетке с отравленными решетками
Наполненный змеями и огнем
Ты дрожишь, потеешь и плачешь
Я боюсь голода в твоих глазах
В стране с отравленными фруктами
Наполнен вирусами и желчью
Твои рыдания заглушены ураганами
Поднимитесь на борт и накормите пламя
Подпишите и запечатайте, доставьте вручную
Вы должны винить только себя
я никогда не передумаю
Вещи никогда не будут прежними
Стреляй, чтобы убить
Это обещание — это клятва
Все или ничего — выбор обоих вариантов
Это привычка — это грех
Рожденные проигрывать — жить, чтобы побеждать
На троне последствий
Построен на долгах и трагедии
Рука, которая кусает тебя в ответ
Готов к атаке
Под обломками счастья
Похоронен в яме грязи
Почувствуйте, как ваш гроб сжимается и сужается
Жуйте кости и сосите мозг
Подпишите и запечатайте, доставьте вручную
Вы должны винить только себя
я никогда не передумаю
Вещи никогда не будут прежними
Стреляй, чтобы убить
Это обещание — это клятва
Все или ничего — выбор обоих вариантов
Это привычка — это грех
Рожденные проигрывать — жить, чтобы побеждать
За стеклом ты порезан и покрыт шрамами
Страдать с нечестивым
После всего пота и мочи
Так умирают только нищие
Изнасилование и убийство, поцелуй
Шут плачет, дети мертвы
Психика расквартирована, разрезана и высушена
Только жажда цианида
Подпишите и запечатайте, доставьте вручную
Вы должны винить только себя
я никогда не передумаю
Вещи никогда не будут прежними
Стреляй, чтобы убить
Это обещание — это клятва
Все или ничего — выбор обоих вариантов
Это привычка — это грех
Рожденные проигрывать — жить, чтобы побеждать
Убийство!