Перевод текста песни Jowo - Davido

Jowo (оригинал)

My baby jo, jo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
One time, three (3) gbosa for the person wey born you
I never want to try lose you, try to no
I no fi tired for your matter, lai lai say I no do
Suddenly man, I calm down, man down for only you, yeah
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
So me say jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
Amina, zomana
And so me go, chasin' me now
It be like you be my destiny, nah
This kind of love e no dey similar
Amina, mutu miya
Mo la e go, go temila
No-no, no, me, ori kakirimo
Su momi girl, baby speak to me now
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
So me say jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
(Boy, take it easy on the beat)

Джово (перевод)

Моя малышка Джо, Джо
Джо, Джово
Моя малышка Джо, Джоуо
Моя малышка Джо, Джоуо
Йово
Один раз, три (3) года для человека, которого вы родили
Я никогда не хочу пытаться потерять тебя, попробуй нет
Я не устал по твоему делу, лай-лай, скажи, что я не устал.
Внезапно, чувак, я успокаиваюсь, чувак, только для тебя, да
Многие, многие люди пытаются скулить тебя
Я не против, они просто хнычут
Много, много гьял они пытаются скулить меня
Детка, не ныть, дем просто ныть
Многие, многие люди пытаются скулить тебя
Я не против, они просто хнычут
Много, много гьял они пытаются скулить меня
Детка, не ныть, дем просто ныть
Так что я говорю джо, джово
Посмотри мне в глаза, о, детка, Джово
Ты будешь моей женой?
О, детка, Джово
Детка, о, я, рага, рага, рага для меня.
Джо, Джово
Посмотри мне в глаза, о, детка, Джово
Ты будешь моей женой?
О, детка, Джово
Детка, о
Джо, Джово
Моя малышка Джо, Джоуо
Моя малышка Джо, Джоуо
Йово
Амина, Зомана
И так я иду, преследую меня сейчас
Это будет похоже на то, что ты моя судьба, нет
Такая любовь не похожа
Амина, муту мия
Мо ла э иди, иди темила
Нет-нет, нет, я, ори какиримо
Су моми, девочка, детка, поговори со мной сейчас
Многие, многие люди пытаются скулить тебя
Я не против, они просто хнычут
Много, много гьял они пытаются скулить меня
Детка, не ныть, дем просто ныть
Многие, многие люди пытаются скулить тебя
Я не против, они просто хнычут
Много, много гьял они пытаются скулить меня
Детка, не ныть, дем просто ныть
Так что я говорю джо, джово
Посмотри мне в глаза, о, детка, Джово
Ты будешь моей женой?
О, детка, Джово
Детка, о, я, рага, рага, рага для меня.
Джо, Джово
Посмотри мне в глаза, о, детка, Джово
Ты будешь моей женой?
О, детка, Джово
Детка, о, я, рага, рага, рага для меня.
Джо, Джово
Моя малышка Джо, Джоуо
Моя малышка Джо, Джоуо
Йово
Джо, Джово
Моя малышка Джо, Джоуо
Моя малышка Джо, Джоуо
Йово
(Мальчик, успокойся в такт)