Перевод текста песни You Can Dream - David Phelps

You Can Dream (оригинал)

She tossed her hair back like she didn’t care
Ignored the whispered comments and the stares
How could they know about the man she’d met
About a love without regrets…
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you, now you can just believe you can dream.»
He’d paid a price but still he’d had it all
Until his house of cards began to fall
And with his fortune went his friends and wife
And all he had left was his life
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you
Now you can just believe you can dream.»
The God of broken pieces, a place where panic ceases
Where prayers are woven into wings…
«You can dream, if you let me make you new
You can soar, I’ll die to make it true
A miracle has found you, now you can just believe you can dream.»
You can dream.
You can dream
You can dream

Вы Можете Мечтать (перевод)

Она откинула волосы назад, как будто ей все равно
Игнорировал шепчущие комментарии и взгляды
Как они могли знать о человеке, которого она встретила
О любви без сожалений…
«Ты можешь мечтать, если позволишь мне сделать тебя новым
Вы можете парить, я умру, чтобы сделать это правдой
Чудо нашло вас, теперь вы можете просто поверить, что можете мечтать».
Он заплатил цену, но все же у него было все
Пока его карточный домик не начал падать
И с его состоянием пошли его друзья и жена
И все, что у него осталось, это его жизнь
«Ты можешь мечтать, если позволишь мне сделать тебя новым
Вы можете парить, я умру, чтобы сделать это правдой
Чудо нашло вас
Теперь ты можешь просто поверить, что можешь мечтать».
Бог разбитых осколков, место, где прекращается паника
Где молитвы сплетаются в крылья…
«Ты можешь мечтать, если позволишь мне сделать тебя новым
Вы можете парить, я умру, чтобы сделать это правдой
Чудо нашло вас, теперь вы можете просто поверить, что можете мечтать».
Вы можете мечтать.
Вы можете мечтать
Вы можете мечтать