Перевод текста песни What I Need Is You - David Phelps

What I Need Is You (оригинал)

I can fool my closest friends.
I can fool my loved ones too.
I can fool myself, but then
Lord I know I can’t fool you.
I am walking wounded, broken.
I want back the joy I knew.
I need something real to hope and
Jesus what I need is you.
I don’t need a voice of thunder
for me to believe it’s true.
I don’t need a sign or wonder,
Jesus what I need is you.
(Break)
I’ve been such a great pretender
But it’s wearying on my soul.
I’ve no terms for my surrender.
Help me Jesus make me whole.
I don’t need a voice of thunder
for me to believe it’s true.
I don’t need a sign or wonder,
Jesus what I need is you.
(Break)
I’m so tired of being afraid;
sadness knocking on my door.
If you can fix this mess I’ve made,
Take me, take me now: I’m yours.
(Silence)
I don’t need a voice of thunder
for me to believe it’s true.
I don’t need a sign or wonder,
Jesus what I need is you.
Oh, Jesus what I need is you.

Что Мне Нужно, Так Это Ты. (перевод)

Я могу обмануть своих самых близких друзей.
Я тоже могу обмануть своих близких.
Я могу обмануть себя, но тогда
Господи, я знаю, что не могу обмануть тебя.
Я хожу раненый, сломанный.
Я хочу вернуть радость, которую я знала.
Мне нужно что-то реальное, чтобы надеяться и
Иисус, ты мне нужен.
Мне не нужен голос грома
чтобы я поверил, что это правда.
Мне не нужен ни знак, ни чудо,
Иисус, ты мне нужен.
(Перемена)
Я был таким великим притворщиком
Но это утомляет мою душу.
У меня нет условий для моей капитуляции.
Помоги мне, Иисус, исцели меня.
Мне не нужен голос грома
чтобы я поверил, что это правда.
Мне не нужен ни знак, ни чудо,
Иисус, ты мне нужен.
(Перемена)
Я так устал бояться;
печаль стучится в мою дверь.
Если вы можете исправить этот беспорядок, который я сделал,
Возьми меня, возьми меня сейчас: я твой.
(Тишина)
Мне не нужен голос грома
чтобы я поверил, что это правда.
Мне не нужен ни знак, ни чудо,
Иисус, ты мне нужен.
О, Иисус, ты мне нужен.