Перевод текста песни That's What Love Is - David Phelps

That's What Love Is (оригинал)

It’s the only thing worth life and death.
It’s the first moment and the final breath.
It’s a broken heart keeping a solemn vow
And a lost soul being found.
You pray for faith when it’s hard to believe.
You choose to stay when it’s easy to leave
And when hope is gone you’re the one who keeps holding on.
Chorus
That’s what love is When you give until there’s nothing left
And it makes you give the very best.
That’s what love is.
It can make you laugh and make you cry.
It can let you down and lift you up so high
When you find the only reason left to live.
That’s what love is.
It’s the dream you give up for someone else.
It’s being strong when you’re weak yourself.
Though it tears you up you trust again.
Hatred loses and forgiveness wins.
You turn your cheek when you want to fight.
Sell all you have and lay down your life
And when hope is gone you’re the one who keeps holding on.
Chorus
It’s reaching out and holding on so someone else will know.
Love is in the not letting go.
Chorus

Вот Что Такое Любовь (перевод)

Это единственное, что стоит жизни и смерти.
Это первый миг и последний вздох.
Это разбитое сердце, хранящее торжественную клятву
И потерянная душа найдена.
Вы молитесь о вере, когда трудно поверить.
Вы выбираете остаться, когда легко уйти
И когда надежда уходит, вы тот, кто продолжает держаться.
хор
Вот что такое любовь Когда ты отдаешь до тех пор, пока ничего не останется
И это заставляет вас выкладываться по максимуму.
Вот что такое любовь.
Это может заставить вас смеяться и плакать.
Это может подвести вас и поднять так высоко
Когда ты найдешь единственную причину, по которой ты можешь жить.
Вот что такое любовь.
Это мечта, от которой ты отказываешься ради кого-то другого.
Быть сильным, когда ты сам слаб.
Хотя это разрывает тебя, ты снова доверяешь.
Ненависть проигрывает, а прощение побеждает.
Ты подставляешь щеку, когда хочешь подраться.
Продайте все, что у вас есть, и положите свою жизнь
И когда надежда уходит, вы тот, кто продолжает держаться.
хор
Он тянется и держится, чтобы кто-то еще знал.
Любовь в том, чтобы не отпускать.
хор