Перевод текста песни Satisfaction - David Phelps

Satisfaction (оригинал)

You know it ain’t about the money
Or the power
Or the fame
It’s not about a great position
It’s not religion
It’s not a game
«Take up your cross and follow me» was not a guarantee
That the road would not be rough
So you ask me, what’s the big attraction?
Peace, love, hope, satisfaction
It’s a complete chain reaction —
Peace, love, hope, satisfaction
I’ve heard the stories of the narrow road
Some say it’s a heavy load
And the way is steep
I’ve been there I can testify
The vows of sacrifice are hard to keep
But still I choose to turn the other cheek
And to wash my brother’s feet
And to give myself away
When I’m trapped inside His freedom
And I’m lying on the altar
And the last part of myself has been crucified
When I’m wearing all His riches
In the ashes of my will
I am clean, I am whole, I am satisfied

Удовлетворение (перевод)

Вы знаете, что дело не в деньгах
Или мощность
Или слава
Дело не в хорошем положении
это не религия
это не игра
«Возьми свой крест и следуй за мной» не было гарантией
Чтоб дорога не была неровной
Итак, вы спрашиваете меня, в чем большая привлекательность?
Мир, любовь, надежда, удовлетворение
Это полная цепная реакция —
Мир, любовь, надежда, удовлетворение
Я слышал истории узкой дороги
Некоторые говорят, что это большая нагрузка
И путь крутой
Я был там, я могу свидетельствовать
Клятвы жертвы трудно сдержать
Но все же я выбираю подставить другую щеку
И мыть ноги моему брату
И отдать себя
Когда я в ловушке Его свободы
И я лежу на алтаре
И последняя часть меня была распята
Когда я ношу все Его богатство
В пепле моей воли
Я чист, я цел, я доволен