Перевод текста песни Revelation - David Phelps

Revelation (оригинал)

The last thing that I remember
I think it was mid-December
I rolled out of bed to take on another day
Of bills to pay.
Oh, I should have noticed the signs
When reading the morning headlines
But all I could see was what mattered then and there
Like what to wear.
Before I left for work, I kissed my wife and kids goodbye
Then fumbling for my keys, my eyes were drawn up to the sky.
Sky is blackened, could it be a thunderstorm?
It looks like rain.
Wind is twirling, clouds are swirling.
Could it be a hurricane?
I pulled myself together
And said it was just the weather
Cause I never dreamed it could be my final day
To live that way.
Yeah, I went to church on Sundays
Believed there was only one way
But when it began I guess I was in denial
For just a while.
So, I turned on the radio to occupy my mind
But as I drove to work, my thoughts were pulled back to the sky.
Sky is blackened, could it be a thunderstorm?
It looks like rain
Wind is twirling, clouds are swirling.
Could it be a hurricane?
Then suddenly, the sun eclipsed
And tremors struck the ground.
As brilliant light had split the sky
I heard the trumpet sound.
Hallelujah, Halle-Hallelujah
Oh, the angels sang
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Finally redeemed
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Prophecy fulfilled
Jesus is revealed.
Hallelujah, Halle-Hallelujah
Oh, the angels sang
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Finally redeemed
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Prophecy fulfilled
Jesus is revealed.
Revelation
Revelation
Revelation
Revelation
Amen

Открытие (перевод)

Последнее, что я помню
Я думаю, это было в середине декабря
Я встал с кровати, чтобы провести еще один день
О счетах к оплате.
О, я должен был заметить знаки
Читая утренние заголовки
Но все, что я мог видеть, это то, что имело значение тогда и там
Например, что надеть.
Перед уходом на работу я поцеловал жену и детей на прощание
Затем, нащупывая ключи, мои глаза устремились к небу.
Небо почернело, может гроза?
Похоже, идет дождь.
Ветер кружит, клубятся облака.
Может быть, это ураган?
Я взял себя в руки
И сказал, что это просто погода
Потому что я никогда не мечтал, что это может быть мой последний день
Так жить.
Да, я ходил в церковь по воскресеньям
Считал, что есть только один путь
Но когда это началось, я думаю, я был в отрицании
Ненадолго.
Итак, я включил радио, чтобы занять свой разум
Но когда я ехал на работу, мои мысли возвращались к небу.
Небо почернело, может гроза?
Похоже, идет дождь
Ветер кружит, клубятся облака.
Может быть, это ураган?
И вдруг солнце затмило
И толчки поразили землю.
Когда яркий свет расколол небо
Я услышал звук трубы.
Аллилуйя, алли-аллилуйя
О, ангелы пели
Аллилуйя, алли-аллилуйя.
Наконец искуплен
Аллилуйя, алли-аллилуйя.
Пророчество сбылось
Иисус раскрывается.
Аллилуйя, алли-аллилуйя
О, ангелы пели
Аллилуйя, алли-аллилуйя.
Наконец искуплен
Аллилуйя, алли-аллилуйя.
Пророчество сбылось
Иисус раскрывается.
Откровение
Откровение
Откровение
Откровение
Аминь