Перевод текста песни Power - David Phelps

Power (оригинал)

No mountains ever moved one inch at my command.
No waters parted at my feet.
I’m just a witness to the wonders God can do
Through willing instruments like me.
And when my best seems insignificant and frail
He offers me
The source of strength
That cannot fail…
Chorus
Power, straight from the Father
Making me stronger
And I know it’s not my own.
Power, straight from the Father
Love like no other
I’ve ever known.
There are days when circumstances spin out of control
In ways I just can’t understand.
It’s as if the best of my intentions have conspired
To reveal how powerless I am.
But there is One whose voice alone
Brings me peace
And when on high
He hears my cry
He gives to me.
This holy energy can save, redeem and heal
Like electricity, it flows through me
And I can feel…

Сила (перевод)

Ни одна гора никогда не сдвинулась ни на дюйм по моей команде.
Никакие воды не расступились у моих ног.
Я просто свидетель чудес, которые может творить Бог
Через готовые инструменты, такие как я.
И когда мое лучшее кажется незначительным и хрупким
Он предлагает мне
Источник силы
Это не может не сработать…
хор
Сила прямо от Отца
Делает меня сильнее
И я знаю, что это не мое.
Сила прямо от Отца
Любовь, как никто другой
Я когда-либо знал.
Бывают дни, когда обстоятельства выходят из-под контроля
Каким-то образом я просто не могу понять.
Как будто лучшие из моих намерений сговорились
Чтобы показать, насколько я бессилен.
Но есть Тот, чей голос один
Приносит мне покой
И когда на высоте
Он слышит мой крик
Он дает мне.
Эта святая энергия может спасти, искупить и исцелить
Как электричество, оно течет сквозь меня
И я чувствую…