Перевод текста песни One Wintry Night - David Phelps

One Wintry Night (оригинал)

Just a simple maiden with her hands stretched out to God
Saying «Lord, Thy will be done.
I will abide»
Just a simple stable, looking back it does seem odd
That God Himself would enter there inside
One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from Light;
wrong was made right
In just one wintry night
Just a simple carpenter who found himself in love
With a girl bearing the Child of the Divine
Just a simple manger yet somehow it was enough
To accomadate the God of space and time
One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from Light;
wrong was made right
In just one wintry night
Don’t you know the angels were breathless
As He stepped down off His throne
Into the cosmos His own hands had made
Don’t you know that darkness protested
As its reign was overthrown
And victory was declared with love’s display
One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from Light;
wrong was made right
In just one wintry night
One wintry night upsidedown
One wintry night was spellbound
One wintry night upsidedown
One wintry night was spellbound

Одна Зимняя Ночь (перевод)

Просто девица с протянутыми к Богу руками
Говоря: «Господи, да будет воля Твоя.
я останусь»
Просто простая конюшня, оглядываясь назад, это кажется странным
Чтобы Сам Бог вошел туда внутрь
Однажды зимней ночью звездная вселенная
Пошел кружиться вверх ногами
И все, что было, было уже не то
Однажды зимней ночью сверхъестественное рождение
Слева небо и земля очарованы
Когда Таинственный Всеведущий взял себе имя
Тьма бежала от Света;
неправильно было сделано правильно
Всего за одну зимнюю ночь
Простой плотник, который влюбился
С девушкой, несущей Дитя Божественного
Просто простая кормушка, но почему-то этого было достаточно
Соответствовать Богу пространства и времени
Однажды зимней ночью звездная вселенная
Пошел кружиться вверх ногами
И все, что было, было уже не то
Однажды зимней ночью сверхъестественное рождение
Слева небо и земля очарованы
Когда Таинственный Всеведущий взял себе имя
Тьма бежала от Света;
неправильно было сделано правильно
Всего за одну зимнюю ночь
Разве ты не знаешь, что ангелы задыхались
Когда Он сошёл со Своего престола
В космос Его собственные руки сделали
Разве ты не знаешь, что тьма протестовала
Когда его правление было свергнуто
И победа была объявлена ​​показом любви
Однажды зимней ночью звездная вселенная
Пошел кружиться вверх ногами
И все, что было, было уже не то
Однажды зимней ночью сверхъестественное рождение
Слева небо и земля очарованы
Когда Таинственный Всеведущий взял себе имя
Тьма бежала от Света;
неправильно было сделано правильно
Всего за одну зимнюю ночь
Однажды зимней ночью вверх ногами
Одна зимняя ночь была очарована
Однажды зимней ночью вверх ногами
Одна зимняя ночь была очарована