Перевод текста песни Manger Medley - David Phelps, Франц Грубер

Manger Medley (оригинал)

Away in a manger no crib for a bed
The little Lord Jesus laid down His sweet head
The stars in the bright sky look down where He lay
The little Lord Jesus asleep on the hay
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
O little town of Bethlehem how still we thee lie
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
We hear the Christmas angels their great glad tidings tell
O come to us abide with us our Lord Emmanuel
O come all ye faithful, joyful and triumphant
O come ye o come ye to Bethlehem
Come and behold Him born the king of angels
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him
Christ the Lord

Попурри из яслей (перевод)

Далеко в яслях нет кроватки вместо кровати
Маленький Господь Иисус положил Свою сладкую голову
Звезды в ярком небе смотрят вниз, где Он лежал
Маленький Господь Иисус спит на сене
Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Вокруг девственницы, матери и ребенка
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое
О маленький город Вифлеем, как мы все еще лжем тебе
Над твоим глубоким сном без сновидений проходят безмолвные звезды
Мы слышим, как рождественские ангелы рассказывают свои великие радостные вести
О, приди к нам, пребудь с нами, наш Господь Эммануил
О, придите все вы, верные, радостные и торжествующие
О, придите, придите, придите в Вифлеем
Приди и смотри, как Он родился царем ангелов
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
О, давай поклонимся Ему
Христос Господь