Перевод текста песни Love Goes On - David Phelps

Love Goes On (оригинал)

A shooting star tumbles down
Its flame cannot endure
A scarlet rose withers brown
To lose its fragrant lure
The moon illuminates the night
To vanish at the dawn
Oh, but love, love goes on
Fortunes fail and disappear
Like castles in the sand
Power spoils and causes fear
But yields to stronger hands
Fame lasts for a moment
Then, in a moment, it is gone
Oh, but love, love goes on
Beauty fades, and passion wanes
And faces show their years
Death steals a lover’s touch away
But time dries up the tears
Tunes are soon forgotten
And singers lose their song
But love goes on
A baby Boy, a starlit night
Kings on bended knee
Healing hands giving sight
Then tortured on a tree
A woman sings, rejoicing
«He is risen, He is gone!»
Because love, love goes on
Oh, love goes on

Любовь Продолжается (перевод)

Падающая звезда падает
Его пламя не выдержит
Алая роза увядает коричневой
Чтобы потерять свою ароматную приманку
Луна освещает ночь
Исчезнуть на рассвете
О, но любовь, любовь продолжается
Состояния терпят неудачу и исчезают
Как замки на песке
Власть портит и вызывает страх
Но уступает более сильным рукам
Слава длится мгновение
Затем, через мгновение, он ушел
О, но любовь, любовь продолжается
Красота исчезает, и страсть угасает
И лица показывают свои годы
Смерть крадет прикосновение любовника
Но время высушивает слезы
Мелодии скоро забываются
И певцы теряют свою песню
Но любовь продолжается
Мальчик, звездная ночь
Короли на коленях
Исцеляющие руки дарят зрение
Затем пытали на дереве
Женщина поет, радуясь
«Он воскрес, Он ушел!»
Потому что любовь, любовь продолжается
О, любовь продолжается