Перевод текста песни Long Time Coming - David Phelps

Long Time Coming (оригинал)

Will somebody please tell me
How did I end up in this crazy place
There must be something wrong with this mirror
‘Cause I don’t recognize my own face
Well I guess I’m just a modern day prodigal son
But You’re looking at me like I’m a chosen one
With Your arms open wide, now I’ve lost all my pride
And I’m yours, I’m yours
It’s been a long time coming
Been a twelve round fight
Been a thousand nights of darkness
But I finally see the light
Seems my never ending search is coming to an end
It’s been a long time coming
I’m coming home, home
Lord, now that You’ve pulled back the curtains
I can see You everywhere
And I wanna empty out all my pockets
Till there’s only one thing that’s there
‘Cause I can’t have nothing holding me down
When I’m on my way to You
You’re my life, You’re my love
And You’re all I know that’s true
Well now everybody says that you don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Well now it’s gone and I know
And I want it back, so here I go, here I go, here I go, go, go

Долгое Время Идет (перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне
Как я оказался в этом сумасшедшем месте
Должно быть что-то не так с этим зеркалом
Потому что я не узнаю свое лицо
Ну, я думаю, я просто современный блудный сын
Но Ты смотришь на меня, как будто я избранный
С широко раскрытыми руками, теперь я потерял всю свою гордость
И я твой, я твой
Это было давно
Был двенадцатираундовый бой
Были тысячи ночей тьмы
Но я наконец вижу свет
Кажется, мой бесконечный поиск подходит к концу
Это было давно
Я иду домой, домой
Господи, теперь, когда Ты отдернул занавески
Я вижу Тебя везде
И я хочу опустошить все свои карманы
Пока есть только одна вещь, которая есть
Потому что меня не может ничего удерживать
Когда я иду к Тебе
Ты моя жизнь, ты моя любовь
И ты все, что я знаю, это правда
Ну, теперь все говорят, что ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет.
Ну, теперь его нет, и я знаю
И я хочу его вернуть, так что я иду, иду, иду, иду, иду