Перевод текста песни Hide Thou Me - David Phelps

Hide Thou Me (оригинал)

Sometimes I feel discouraged and I think my work’s in vain
I’m tempted oft to murmur, to grumble and complain
Oh, but then I think of Jesus and what He’s done for me
And then I cry, oh, Rock of Ages, hide Thou me
Oh, Rock of Ages, hide Thou me
There is no other refuge can save, Lord, but Thee
And through this dark world I’ve wandered far, far from Thee
But then I cry, oh, Rock of Ages, hide Thou me
Oh, Rock of Ages, hide Thou me
There is no other refuge can save, Lord, but Thee
Through this dark world I’ve wandered far, far from Thee
But then I cried, oh, Rock of Ages, hide Thou Me
Oh but then I cried, oh, Rock of Ages, hide Thou Me

Спрячь Ты Меня (перевод)

Иногда я чувствую себя обескураженным и думаю, что моя работа напрасна
У меня часто возникает искушение роптать, ворчать и жаловаться
О, но потом я думаю об Иисусе и о том, что Он сделал для меня.
И тогда я плачу, о, Скала Веков, спрячь меня
О, Скала Веков, спрячь меня
Нет другого прибежища, которое может спасти, Господи, кроме Тебя
И через этот темный мир я бродил далеко-далеко от Тебя
Но тогда я плачу, о, Скала Веков, спрячь меня
О, Скала Веков, спрячь меня
Нет другого прибежища, которое может спасти, Господи, кроме Тебя
Через этот темный мир я бродил далеко-далеко от Тебя
Но потом я заплакал, о, Скала Веков, спрячь Меня
О, но потом я заплакала, о, Скала веков, спрячь меня