Перевод текста песни Fly Again - David Phelps

Fly Again (оригинал)

His trembling hands held the
Church pew that day, stuggling
To stand when they asked him to
Pray.
With wisdom and strength
His words were spoken.
but his
Body grew weary for his wings
Were broken
But he will fly once again.
He
Will soar with his wings unfolded
Hear the angels applaud as he
Rides on the wind to the arms of
God.
And he will fly.
He will fly
Again
And on that day when he left for
The sky I saw him smile as he
Told me goodbye.
No more
Would he weep for missed
Tomorrows.
No more would he
Suffer in this land of sorrows
But he will fly once again.
He
Will soar with his wings unfolded
Hear the angels applaud as he
Rides on the wind to the arms of
God.
And he will fly.
He will fly
Again
I know that he’s in a better
Place.
I still dream of the day
When I’ll see his face.
Then we’ll
Embrace, and…
We will fly once again.
We will
Soar with our wings unfolded
Hear the angels applaud as we
Ride on the wind to the arms of
God, and we will fly.
We will fly
Again

Лети Снова (перевод)

Его дрожащие руки держали
Церковная скамья в тот день, спотыкаясь
Встать, когда его попросили
Молиться.
С мудростью и силой
Его слова были произнесены.
но его
Тело устало от его крыльев
Были сломаны
Но он снова полетит.
Он
Будет парить с расправленными крыльями
Услышь, как ангелы аплодируют, когда он
Едет на ветру в объятия
Бог.
И он полетит.
Он будет летать
Опять таки
И в тот день, когда он уехал в
Небо, я видел, как он улыбался, когда он
Попрощался со мной.
Больше не надо
Будет ли он плакать о пропущенных
Завтра.
Он больше не будет
Страдать в этой земле печали
Но он снова полетит.
Он
Будет парить с расправленными крыльями
Услышь, как ангелы аплодируют, когда он
Едет на ветру в объятия
Бог.
И он полетит.
Он будет летать
Опять таки
Я знаю, что ему лучше
Место.
Я все еще мечтаю о дне
Когда я увижу его лицо.
Тогда мы
Обнять и…
Мы снова полетим.
Мы будем
Парим с расправленными крыльями
Услышьте, как ангелы аплодируют, когда мы
Поездка на ветру в объятия
Боже, и мы полетим.
мы будем летать
Опять таки