Перевод текста песни She Rise Up - David Lynch

She Rise Up (оригинал)

Lightning strikes hard, hits me
Lightning strikes hard
Lightning strikes hard, hits me

Down the street, 'round that corner
Going down the way, looking here and there
Down the street, 'round that corner
Going down the way, looking here and there

Then she came, looking for someone, looking for me
I've got someone, someone to be around
I let her know, it's me baby
She loved me sweet, I let it be
Not giving it over
She's taken nothing from me
Just given
She came with me
I was all she had, for awhile

Then she rise up
Rising
Rising like the sun
She rise up
Shining like the sun
That light, so bright
And I knew all I can do was watch her leave
She rise up
Rising
Rising like the sun
She rise up
Shining like the sun
That light, so bright
She rise up
Shining like the sun
And I knew all I can do was watch her leave

Она встает (перевод)

Молния ослепительно сверкает, бьет в меня,
Молния ослепительно сверкает,
Молния ослепительно сверкает, бьет в меня.

На улице, за углом,
По пути, смотря по сторонам,
На улице, за углом,
По пути, смотря по сторонам.

Потом она пришла, ища кого-то, ища меня,
У меня появился кто-то, кто-то, кто будет со мной,
Я дал ей знать: "Это я, крошка".
Она любила меня страстно, я ей позволил,
Не останавливая.
Она ничего не взяла,
Только дала.
Она пришла со мной,
Я был всем, что у нее было, недолго.

Затем она встает,
Вставая,
Вставая, как солнце,
Она встает,
Сияя, как солнце,
Тем светом, таким ярким,
И я знал, что всё, что я могу, это смотреть, как она уходит.
Она встает,
Вставая,
Вставая, как солнце,
Она встает,
Сияя, как солнце,
Тем светом, столь ярким,
Она встает,
Сияя, как солнце,
И я знал, что всё, что я могу, это смотреть, как она уходит...