Перевод текста песни Save Me Now - David Lindgren

Save Me Now (оригинал)

Every inch of me is screaming
It’s like I’m gonna suffocate
I can’t seem to shake this feeling
And down the road a little sideways
Almost losing every dream I had
Yeah, I’ve done my share of mistakes.
I could make something right out of wrong
Leave the city where I don’t belong
Lose control and go all in tonight
Tear down these walls that hold me inside
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in, I’m reaching out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me noow!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
Save me noow!
There is so much shout and waiting
Places that I long to be
And I can feel this change is coming
Wanna look at the world whit new eyes
Can’t stand watching… I can’t survive
Break the walls of the same old routine
Tear down these walls that keep me from the lie
I need to want to break me out
Save me now!
I’m falling in. I'm reacing out
Save me now!
Cause I know I can fly
Once I go there it’s no turning back
I need to want to break me out
Save me now!
Save me noow!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
Save me noow!
Somebody save me now
Somebody save me now
Somebody save me now
SAVE ME NOOAOW!

Спаси Меня Сейчас (перевод)

Каждый дюйм меня кричит
Как будто я задохнусь
Я не могу избавиться от этого чувства
И по дороге немного боком
Почти теряю все мечты, которые у меня были
Да, я сделал свою долю ошибок.
Я мог бы сделать что-то правильное из неправильного
Покиньте город, где я не принадлежу
Потерять контроль и пойти ва-банк сегодня вечером
Снесите эти стены, которые держат меня внутри
Мне нужно хотеть сломать меня
Спаси меня сейчас!
Я падаю, я протягиваю руку
Спаси меня сейчас!
Потому что я знаю, что могу летать
Как только я пойду туда, пути назад нет
Мне нужно хотеть сломать меня
Спаси меня сейчас!
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Спаси меня сейчас!
Столько крика и ожидания
Места, где я хочу быть
И я чувствую, что грядут перемены
Хочешь посмотреть на мир новыми глазами
Терпеть не могу смотреть... Я не могу выжить
Разбейте стены той же старой рутины
Снесите эти стены, которые удерживают меня от лжи
Мне нужно хотеть сломать меня
Спаси меня сейчас!
Я впадаю. Я реагирую
Спаси меня сейчас!
Потому что я знаю, что могу летать
Как только я пойду туда, пути назад нет
Мне нужно хотеть сломать меня
Спаси меня сейчас!
Спаси меня сейчас!
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Спаси меня сейчас!
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
Кто-нибудь, спасите меня сейчас
СПАСИ МЕНЯ НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!