Перевод текста песни Encore - David Lindgren

Encore (оригинал)

I don’t wanna wait for the mood to go away
Till the sun comes kickin' us out
I don’t wanna loose any chance to do with you
Where I spend the day thinking about
I’m waiting here in passion for you
There is just enough
Strength that feel my body to prove
I want you and I’m not done
I know I love you but I’m waiting for the encore
I wanna hold you again, I wanna hold you now
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
Let’s not think about anything 'cause nothing counts
But the two of us here and now
Forget about the clock in a minute it will stop
When the room starts spinning arround
I’m waiting here in passion for you
There is just enough
Strength that feel my body to prove
I want you and I’m not done
I know I love you but I’m waiting for the encore
I wanna hold you again, I wanna hold you now
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
No one is gonna sleep tonight
No one is gonna sleep tonight
No one is gonna sleep tonight
No one is gonna sleep tonight
Ah… ahhh AHH… ah (I know I love you…)
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
I know I love you but I’m waiting for the encore
I wanna hold you again, I wanna hold you now
Already love you but I’m waiting for the encore
I’m not gonna sleep tonight, night night night
Oh… oh …

Еще (перевод)

Я не хочу ждать, пока настроение уйдет
Пока солнце не выгонит нас
Я не хочу терять ни единого шанса пообщаться с тобой
Где я провожу день, думая о
Я жду тебя здесь со страстью
Достаточно
Сила, которая чувствует мое тело, чтобы доказать
Я хочу тебя, и я еще не закончил
Я знаю, что люблю тебя, но я жду выхода на бис
Я хочу снова обнять тебя, я хочу обнять тебя сейчас
Уже люблю тебя, но жду выхода на бис
Я не буду спать этой ночью, ночью, ночью, ночью.
Давай не будем ни о чем думать, потому что ничто не имеет значения.
Но мы вдвоем здесь и сейчас
Забудь о часах, через минуту они остановятся
Когда комната начинает вращаться вокруг
Я жду тебя здесь со страстью
Достаточно
Сила, которая чувствует мое тело, чтобы доказать
Я хочу тебя, и я еще не закончил
Я знаю, что люблю тебя, но я жду выхода на бис
Я хочу снова обнять тебя, я хочу обнять тебя сейчас
Уже люблю тебя, но жду выхода на бис
Я не буду спать этой ночью, ночью, ночью, ночью.
Сегодня никто не будет спать
Сегодня никто не будет спать
Сегодня никто не будет спать
Сегодня никто не будет спать
Ах... ааааааа... ах (я знаю, что люблю тебя...)
Уже люблю тебя, но жду выхода на бис
Я не буду спать этой ночью, ночью, ночью, ночью.
Я знаю, что люблю тебя, но я жду выхода на бис
Я хочу снова обнять тебя, я хочу обнять тебя сейчас
Уже люблю тебя, но жду выхода на бис
Я не буду спать этой ночью, ночью, ночью, ночью.
Ой ой …