Перевод текста песни Back 2 Life - David Lindgren

Back 2 Life (оригинал)

I know I’m wide awake but I can see
A million angels starring right at me
So here I am, just take my hand
And I go anywhere with you
I’ll take a dare
I’ll walk the stairs
All out of air
You’re waking me up
I’m breathing again
Feel the beat of my heart
Getting closer to your light
You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
Whoa
Won’t you bring me back 2 life
(Whoa) You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
I here the bells like echos in the dark
Writing all the paces of my heart
So here I am, just take my hand
And I go anywhere with you
I’ll take a ???
I’ll walk the stairs
All out of air
You’re waking me up
I’m breathing again
Feel the beat of my heart
Getting closer to your light
You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
Whoa
Won’t you bring me back 2 life
(Whoa) You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
You bring me back 2 life
You bring me back 2 life (…)
You’re waking me up
I’m breathing again
Feel the beat of my heart
Getting closer to your light
You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life
Whoa
Won’t you bring me back 2 life
(Whoa) You’re waking me up
I’m breathing again
Won’t you bring me back 2 life

Назад 2 Жизни (перевод)

Я знаю, что не сплю, но я вижу
Миллион ангелов смотрят прямо на меня
Итак, я здесь, просто возьми меня за руку
И я иду куда угодно с тобой
я рискну
я пойду по лестнице
Все без воздуха
Ты будишь меня
я снова дышу
Почувствуй биение моего сердца
Становитесь ближе к своему свету
Ты будишь меня
я снова дышу
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
Вау
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
(Уоу) Ты меня будишь
я снова дышу
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
Я здесь колокола, как эхо в темноте
Написание всех шагов моего сердца
Итак, я здесь, просто возьми меня за руку
И я иду куда угодно с тобой
возьму???
я пойду по лестнице
Все без воздуха
Ты будишь меня
я снова дышу
Почувствуй биение моего сердца
Становитесь ближе к своему свету
Ты будишь меня
я снова дышу
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
Вау
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
(Уоу) Ты меня будишь
я снова дышу
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
Ты возвращаешь мне 2 жизни
Ты возвращаешь мне 2 жизни (…)
Ты будишь меня
я снова дышу
Почувствуй биение моего сердца
Становитесь ближе к своему свету
Ты будишь меня
я снова дышу
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
Вау
Разве ты не вернешь мне 2 жизни
(Уоу) Ты меня будишь
я снова дышу
Разве ты не вернешь мне 2 жизни