Перевод текста песни Love Will Find Us - David Knopfler

Love Will Find Us (оригинал)

It’s a palace of perfection
When the Saints call in
Some may seek confession
Others walk with sin
Through these smiling faces
You’re the one face that I see
And the dance of life
Begins again for me
And Love will find us
With a feeling so strong
Burning deep in my heart
I could never lose it
I’m glad that you could use it
Or am I something to remind you
You could leave it all behind you?
A tingle and a shiver
A brush of angel wings
So easily forgiven
So many stupid things
To all these tired inspirers
Where’er they heed the call
Let the dance of love
Consume us one and all
'Cause love will find us
How could loving you be wrong
Burning deep in my heart and soul
Ever since I met you
I just can’t forget you
If I’m just something to remind you
You could leave it all behind you

Любовь Найдет Нас (перевод)

Это дворец совершенства
Когда Святые призывают
Некоторые могут искать признания
Другие ходят с грехом
Сквозь эти улыбающиеся лица
Ты единственное лицо, которое я вижу
И танец жизни
Начинается снова для меня
И Любовь найдет нас
С таким сильным чувством
Горит глубоко в моем сердце
Я никогда не мог потерять его
Я рад, что вы можете использовать его
Или я должен вам что-то напомнить
Вы могли бы оставить все это позади?
Покалывание и дрожь
Кисть ангельских крыльев
Так легко простить
Так много глупостей
Всем этим усталым вдохновителям
Где они прислушиваются к зову
Пусть танец любви
Поглоти нас всех до единого
Потому что любовь найдет нас
Как любовь к тебе может быть неправильной
Сжигание глубоко в моем сердце и душе
С тех пор, как я встретил тебя
Я просто не могу тебя забыть
Если я просто хочу напомнить вам
Вы могли бы оставить все это позади вас