Перевод текста песни A Woman - David Knopfler

A Woman (оригинал)

She’s nobody’s victim — nobody’s fool
She’s strong and she’s tender — she’s hot and she’s cool
With the heart of a poet she rise with the sun
Follows her passions she’s the one
She’s a woman — not just a girl
She’s a woman and she fills up my world
She’ll fight any bully — to right any wrong
Paints like an angel — she’s where I belong
No-one's candy doll candy — she’s kind and she’s warm
Wants all she can be and that turns me on
To a woman not just a girl
A woman fills up my world
Like a Rossetti — hair flowing long
Comes when she’s ready — knows what she wants
A woman — not just a girl
A woman — to fill up my world

Женщина (перевод)

Она ничья жертва — никто не дурак
Она сильная и нежная — она горячая и классная
С сердцем поэта она восходит вместе с солнцем
Следит за своими страстями, она одна
Она женщина, а не просто девушка
Она женщина, и она наполняет мой мир
Она будет драться с любым хулиганом — исправлять любую ошибку
Рисует как ангел — она там, где я принадлежу
Ничья конфета, кукла, конфета — она добрая и теплая
Хочет все, чем может быть, и это меня заводит
Женщине, а не просто девушке
Женщина заполняет мой мир
Как Россетти – длинные волосы развеваются
Приходит, когда готова — знает, чего хочет
Женщина — не просто девушка
Женщина — чтобы заполнить мой мир