Перевод текста песни Together We Stand (Divided We Fall) - David Houston, Tammy Wynette

Together We Stand (Divided We Fall) (оригинал)

You tell me you’re thinking of leaving
No I’m saying that our thing’s gone wrong
But darling let’s both talk it over
I’ve been talking too much way too long
Oh we both gettin' nowhere at all
But together we stand divided we fall
Together we stand divided we fall
Together there’s love or there’s no love at all
Oh where did you think we were going anyplace
I could go would be wrong
But darling you know I’ll be lonely
I’ve been lonely too much way too long
Oh let’s both try again and do all
For together we stand divided we fall
For together we stand divided we fall

Вместе Мы Стоим (Разделенные Мы Падаем) (перевод)

Ты говоришь мне, что думаешь уйти
Нет, я говорю, что все пошло не так
Но, дорогая, давай обсудим это
Я слишком много говорил слишком долго
О, мы оба никуда не денемся
Но вместе мы стоим, разделенные, мы падаем
Мы вместе - стена, раздельно - песок
Вместе есть любовь или нет любви вообще
О, куда, по-твоему, мы собирались?
я мог бы пойти было бы неправильно
Но, дорогая, ты знаешь, что мне будет одиноко
Я слишком долго был одинок
О, давайте попробуем еще раз и сделаем все
Ибо вместе мы стоим, разделенные, мы падаем
Ибо вместе мы стоим, разделенные, мы падаем