Перевод текста песни When It All Goes Away - David Hodges

When It All Goes Away (оригинал)

The sun is lost today
With every single moment out of place
The wolves are on their way
And I can see through all you’ve made around you
So look me in the eyes
Know the situation’s far from right
Unravel all the lies
That kept us feeling so alone
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
To rearrange our lives
Fills us with so much to leave behind
And what we can’t deny
Hurts the most when we admit
That love will never bring us home
I hope someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
I will keep what we’ve started in my mind, love
Yet I can not help but be brokenhearted and undone now
But I hope that someday we remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go when it all goes away?
(We remember what was lost here
For if love no longer waits for the broken
Where do we go)
When it all goes away?

(перевод)

Солнце сегодня потеряно
С каждым моментом неуместным
Волки уже в пути
И я вижу все, что ты сделал вокруг себя
Так что посмотри мне в глаза
Знайте, что ситуация далека от правильной
Распутать всю ложь
Это заставляло нас чувствовать себя такими одинокими
Я надеюсь, что когда-нибудь мы вспомним, что здесь было потеряно
Ибо если любовь больше не ждет разбитого
Куда мы идем, когда все это уходит?
Чтобы изменить нашу жизнь
Наполняет нас так много, чтобы оставить позади
И что мы не можем отрицать
Больнее всего, когда мы признаем
Эта любовь никогда не вернет нас домой
Я надеюсь, что когда-нибудь мы вспомним, что здесь было потеряно
Ибо если любовь больше не ждет разбитого
Куда мы идем, когда все это уходит?
Я буду помнить о том, что мы начали, любовь моя
Тем не менее, я не могу не быть разбитым сердцем и погибнуть сейчас
Но я надеюсь, что когда-нибудь мы вспомним, что здесь было потеряно
Ибо если любовь больше не ждет разбитого
Куда мы идем, когда все это уходит?
(Мы помним, что здесь было потеряно
Ибо если любовь больше не ждет разбитого
Куда мы идем)
Когда все это пройдет?