Перевод текста песни Slow Down Annabel - David Hodges

Slow Down Annabel (оригинал)

Slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Let the world spin by itself
Slow down, Annabel
Slow down, little child
You can rest here for a while
Take a breath and take your time
Slow down, little child
Because life flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
I was raised to grow up
So I know where it comes from
But why
Why don’t you take your time?
Just slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Your dreams are restless, I can tell
Slow down, Annabel
Baby, baby, slow down, precious one
Life is not lived all at once
So take each moment as it comes
Slow down, precious one
Because it all flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
I was raised to grow up
So I know where it comes from
But why
Why don’t you take your time?
Because life flies by, my dear
And there’ll be plenty of seasons for spreading your wings, girl, I swear
If I could go back and change it
I’d make the most of what I wasted
So why
Why don’t you take your time?
Slow down, Annabel
All is quiet, all is well
Let the world spin by itself
Slow down, Annabel

Притормози Аннабель (перевод)

Помедленнее, Аннабель.
Все тихо, все хорошо
Пусть мир вращается сам по себе
Помедленнее, Аннабель.
Помедленнее, маленький ребенок
Вы можете отдохнуть здесь некоторое время
Сделайте вдох и не торопитесь
Помедленнее, маленький ребенок
Потому что жизнь пролетает, моя дорогая
И будет много сезонов, чтобы расправить крылья, девочка, клянусь
Меня воспитывали, чтобы вырасти
Так что я знаю, откуда это
Но почему
Почему вы не торопитесь?
Просто помедленнее, Аннабель.
Все тихо, все хорошо
Твои сны беспокойны, я могу сказать
Помедленнее, Аннабель.
Детка, детка, помедленнее, драгоценная
Жизнь не проживается сразу
Так что принимайте каждый момент таким, какой он есть.
Помедленнее, драгоценный
Потому что все пролетает, моя дорогая
И будет много сезонов, чтобы расправить крылья, девочка, клянусь
Меня воспитывали, чтобы вырасти
Так что я знаю, откуда это
Но почему
Почему вы не торопитесь?
Потому что жизнь пролетает, моя дорогая
И будет много сезонов, чтобы расправить крылья, девочка, клянусь
Если бы я мог вернуться и изменить это
Я бы максимально использовал то, что потратил впустую
Так почему
Почему вы не торопитесь?
Помедленнее, Аннабель.
Все тихо, все хорошо
Пусть мир вращается сам по себе
Помедленнее, Аннабель.