Перевод текста песни Another Red Light - David Hodges

Another Red Light (оригинал)

another red light on a cold november day
i see the faces following close in a long headlight parade
to a resting place where tear-stained eyes say goodbye
i’ve been moving so fast i’ve forgotten where i’m going
i’m driving blind but beams of light have a beautiful way
of slowing you down sometimes
to catch your breath and take a second to smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life
the long black car moves slow through the intersection
i take a left and i point my life in the opposite direction
i take a breath 'cause i can’t help thinking
that the man in that lincoln is telling me to smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life
so many souls are set on leaving for eden
but i will cherish this time here
yeah yeah
smile when you’re not supposed to laugh
and cry when you’re supposed to hold it back
and live like the sun is burning out of the sky
'cause tomorrow’s too late there’s no time to wait
so don’t waste a day in this life

Еще Один Красный Свет (перевод)

еще один красный свет в холодный ноябрьский день
я вижу лица, идущие рядом в длинном параде фар
к месту отдыха, где заплаканные глаза прощаются
я двигался так быстро, что забыл, куда иду
я еду вслепую, но лучи света прекрасны
замедляет вас иногда
отдышаться и на секунду улыбнуться, когда смеяться не положено
и плакать, когда ты должен сдерживать это
и живи так, как будто солнце горит с неба
потому что завтра слишком поздно, так что не теряйте ни дня этой жизни
длинная черная машина медленно движется через перекресток
я сворачиваю налево и направляю свою жизнь в противоположном направлении
я делаю вдох, потому что не могу не думать
что человек в этом линкольне говорит мне улыбаться, когда ты не должен смеяться
и плакать, когда ты должен сдерживать это
и живи так, как будто солнце горит с неба
потому что завтра слишком поздно, так что не теряйте ни дня этой жизни
так много душ настроено уйти в Эдем
но я буду дорожить этим временем здесь
Ага-ага
улыбайся, когда ты не должен смеяться
и плакать, когда ты должен сдерживать это
и живи так, как будто солнце горит с неба
потому что завтра слишком поздно, нет времени ждать
так что не теряйте ни дня в этой жизни