Перевод текста песни Lovers in Orbit - David Hodges

Lovers in Orbit (оригинал)

My love, there was only two of us
Finding out what we were made of
Even if it takes
A million years, a thousand dreams
To get you here, here with me
My love, oh we are flashes in the sky
Just seconds of an endless time
But none of that can change
What we have, what it means
Now that you’re here, here with me
Like planets in motion we were rckless
Lost in the stars we wre burning bright
Like lovers in orbit we were falling
My love, oh I have been the lonely kind
But you have made this world alive
Cause every little word
That you say is gravity
Pulling me to you, and you to me
Planets in motion we were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit we were
Falling down, so fast
This love will keep us off the ground
Some way somehow
We keep on falling
Like planets in motion we were reckless
Lost in the stars we were burning bright
Like lovers in orbit we were falling

Влюбленные на орбите (перевод)

Любовь моя, нас было только двое
Узнать, из чего мы сделаны
Даже если это займет
Миллион лет, тысяча снов
Чтобы вы здесь, здесь со мной
Моя любовь, о, мы вспышки в небе
Всего лишь секунды бесконечного времени
Но ничего из этого не может измениться
Что у нас есть, что это значит
Теперь, когда ты здесь, здесь со мной
Как планеты в движении, мы были безрассудны
Потерявшись среди звезд, мы ярко горим
Как любовники на орбите, мы падали
Моя любовь, о, я был одиноким
Но ты оживил этот мир
Потому что каждое маленькое слово
Вы говорите, что это гравитация
Притягивая меня к тебе, а тебя ко мне
Планеты в движении, мы были безрассудны
Потерявшись среди звезд, мы ярко горели
Как любовники на орбите, мы были
Падение так быстро
Эта любовь удержит нас от земли
Как-то как-то
Мы продолжаем падать
Как планеты в движении, мы были безрассудны
Потерявшись среди звезд, мы ярко горели
Как любовники на орбите, мы падали