Перевод текста песни Sell Me A Diamond - David Crosby

Sell Me A Diamond (оригинал)

He wanted to sell me a diamond
He said it was conflict free
Was such a beautiful concept
That such a thing could be
See it shining on the velvet
Faceted fire lying there
While I listen to a couple arguing
Three feet behind my chair
Bitterness soaks their voices
It’s been riding them for years
Anger they keep on carrying
Old hurt words in their ears
Sell me a diamond, I have to know
If this transaction is the key to letting go
Empty my pockets, you’ll find a ring
Is there a crime if no one loses anything
Sell me a diamond, one fluid moment
And seven crows above could be an omen
Sell me a diamond
I’ll just stop watching news I guess
You know that would be a gift
Just listen to children laughing
And give myself a lift
And maybe I’ll see somebody
Kind to someone in the street
And I will give this gift to
The next diamond soul I meet
Sell me a diamond, one fluid moment
You know seven crows above could be an omen
Empty my pockets, you’ll find a ring
Is there a crime if no one loses anything
Sell me a diamond, I have to know
If this transaction is the key to letting go
Sell me a diamond
Makes conflict free sound good to me
Makes conflict free sound good to me
Makes conflict free sound good to me
Makes conflict free sound good to me

Продай Мне Бриллиант (перевод)

Он хотел продать мне бриллиант
Он сказал, что это было бесконфликтно
Была такая красивая концепция
Что такое может быть
Смотрите, как он сияет на бархате
Там лежит граненый огонь
Пока я слушаю спор пары
Три фута позади моего стула
Горечь пропитывает их голоса
Он ездит на них годами
Гнев, который они продолжают нести
Старые обидные слова в их ушах
Продай мне бриллиант, я должен знать
Если эта транзакция является ключом к отпусканию
Опустошите мои карманы, вы найдете кольцо
Есть ли преступление, если никто ничего не теряет
Продай мне бриллиант, один плавный момент
И семь ворон наверху могут быть предзнаменованием
Продай мне бриллиант
Я просто перестану смотреть новости, наверное
Вы знаете, что это был бы подарок
Просто послушайте, как дети смеются
И поднимите себя
И, может быть, я увижу кого-нибудь
Добрый к кому-то на улице
И я подарю этот подарок
Следующая алмазная душа, которую я встречу
Продай мне бриллиант, один плавный момент
Вы знаете, что семь ворон наверху могут быть предзнаменованием
Опустошите мои карманы, вы найдете кольцо
Есть ли преступление, если никто ничего не теряет
Продай мне бриллиант, я должен знать
Если эта транзакция является ключом к отпусканию
Продай мне бриллиант
Бесконфликтное звучание звучит хорошо для меня
Бесконфликтное звучание звучит хорошо для меня
Бесконфликтное звучание звучит хорошо для меня
Бесконфликтное звучание звучит хорошо для меня