Перевод текста песни Janet - David Crosby, Michelle Willis, Becca Stevens

Janet (оригинал)

What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
Oh, it’s an ugly thing (Janet, Janet)
The wounds you’re carrying (Tuggin')
At your own skin, yeah (Janet's gonna eat you up)
You’re pourin' your sweet love into a bitter cup
And don’t you remember?
You let him go
You said goodbye and now you’re cryin'
But somebody takes him home, so
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
What you gonna do with it, Janet?
Now what you gonna do with it?
And I know
You’ll make it right
In your own way, in your own time (Ooh, in your own time)
To know that you got the time ('Cause you’re sittin' at home)
You’re just sittin' at home, feelin' alone (Feel, feelin' alone)
Don’t spend your whole life lookin' behind
Ooh-hoo, you got to let it go for the sake of your soul, Jan, girl
Make it right
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
(What are you going to do?)
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
(What are you going to do?)
What you gonna do with it, Janet?
What you gonna do with it?
What you gonna do with it, Janet?
(Going to do)
What you gonna do with it?

Джанет (перевод)

Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Что ты собираешься с этим делать?
О, это некрасиво (Джанет, Джанет)
Раны, которые ты несешь (Tuggin ')
На собственной шкуре, да (Джанет тебя съест)
Ты наливаешь свою сладкую любовь в горькую чашу
А ты не помнишь?
Ты отпустил его
Ты попрощался, и теперь ты плачешь
Но кто-то забирает его домой, так что
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
И я знаю
Вы сделаете это правильно
По-своему, в свое время (О, в свое время)
Знать, что у тебя есть время («Потому что ты сидишь дома»)
Ты просто сидишь дома, чувствуешь себя одиноким (Чувствуешь, чувствуешь себя одиноким)
Не тратьте всю свою жизнь, оглядываясь назад
О-о-о, ты должен отпустить это ради своей души, Ян, девочка
Сделать это правильно
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Что ты собираешься с этим делать?
(Чем ты планируешь заняться?)
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Что ты собираешься с этим делать?
(Чем ты планируешь заняться?)
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать, Джанет?
(Собираюсь сделать)
Что ты собираешься с этим делать?