Перевод текста песни Natalie - David Crosby

Natalie (оригинал)

First time I saw her
She was still in school
Chewin' on a pencil
Playin' pool
Stayin' up all night
Full of dreams
I’ve known her family
Ever since we were small
Gettin' in trouble
Drivin' our folks up the wall
Wastin' time
Yeah… but we had fun
She was gonna
Ride her bike to China
Sail away on a bottle top
And as the years passed by
One night I held her close to me
That was the first time I
Said I love you
To Natalie
Carousel was crowded
So we talked for a while
Natalie said, «Baby
You know I miss your smile…
Whenever you go away
From me.»
You know that time starts tickin'
When a love starts to fade
I knew something was wrong but still
I thought we had it made
The first time I
Said I love you
To Natalie
That was the first time I
Said I love you
To Natalie
Now I look at her pictures
And I talk to these walls
Call out her name
But
She don’t hear
Me at all
And she got wild and restless
Tried everything
She could take
One night I tried to stop her
But I was too late
That was the last time I
Said I love you
To Natalie
And that was the last time I
Said I love you
To Natalie
That was the last time I
Said I love you
That was the last time I
Said I love you
That was the last time I
Said I love you
To Natalie

Натали (перевод)

Впервые я увидел ее
Она еще училась в школе
Жевать на карандаше
Игра в бильярд
Не спать всю ночь
Полный мечты
Я знаю ее семью
С тех пор, как мы были маленькими
Попадание в беду
Вождение наших людей вверх по стене
Тратить время
Да… но нам было весело
Она собиралась
Ехать на велосипеде в Китай
Уплыть на бутылке
И по прошествии лет
Однажды ночью я прижал ее к себе
Это был первый раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Натали
Карусель была переполнена
Итак, мы поговорили некоторое время
Натали сказала: «Малыш
Ты знаешь, я скучаю по твоей улыбке…
Всякий раз, когда вы уходите
От меня."
Вы знаете, что время начинает тикать
Когда любовь начинает угасать
Я знал, что что-то не так, но все же
Я думал, что мы сделали это
В первый раз я
Сказал, что люблю тебя
Натали
Это был первый раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Натали
Теперь я смотрю на ее фотографии
И я разговариваю с этими стенами
Вызовите ее имя
Но
Она не слышит
я вообще
И она стала дикой и беспокойной
Пробовал все
Она могла взять
Однажды ночью я попытался остановить ее
Но я опоздал
Это был последний раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Натали
И это был последний раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Натали
Это был последний раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Это был последний раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Это был последний раз, когда я
Сказал, что люблю тебя
Натали