Перевод текста песни Morning Falling - David Crosby

Morning Falling (оригинал)

His open eyes at first light
We see an echo of his mothers smile
At her breast his sister pressed
Outside the sun begins to warm the ancient tile.
They came that day, hollow men
Agents of a god they could not know
A mile above, distant eyes
Miss desperate pleas that pictures could not show
The morning falling.
A shackle snaps beneath cold wings
Below, the shepherd is pulled toward home
The shadow falls, a falcon calls
Below, his world becomes a mountain of stone.
They came that day, empty men
Agents of a god they’ll never know
High above, those eyes
See what seems to be on screens that glow
The morning falling.
His eyes can see but his mind can’t hold
What he has seen, the absence of the lives they used to live
A world away, the trigger is pulled
Here there is no reason to forgive.

(перевод)

Его открытые глаза при первом свете
Мы видим эхо улыбки его матери
К ее груди его сестра прижала
За окном солнце начинает согревать древнюю плитку.
Они пришли в тот день, полые люди
Агенты бога, которых они не могли знать
Миля выше, далекие глаза
Мисс отчаянные мольбы, которые не могли показать фотографии
Утро падает.
Кандалы рвутся под холодными крыльями
Внизу пастуха тянет к дому
Тень падает, сокол зовет
Внизу его мир становится каменной горой.
Они пришли в тот день, пустые люди
Агенты бога, которых они никогда не узнают
Высоко наверху, эти глаза
Посмотрите, что кажется на светящихся экранах
Утро падает.
Его глаза могут видеть, но его разум не может удержать
То, что он видел, отсутствие жизней, которыми они жили раньше
Мир далеко, спусковой крючок нажат
Здесь нет причин прощать.