Перевод текста песни Find A Heart - David Crosby

Find A Heart (оригинал)

Find a heart that you can speak to
In the language of your own soul
In the stillness of the water
Find the peace to make you whole
A passage to illumination
Pulling light from the black of coal
Make it work like touching skin
Make it open so you can reach in
Make it breathe, make it sweat
Go as deep as you can get
In a whisper, in a shout
Say it how you want it said to you
In a voice so free of doubt
All your victories ringing true
Breath rising to the surface
Ascending slowly into the blue
Make it work like touching skin
In the eyes of a lover
In the words of a friend
All the goodness that lies within
Is lying just around the bend
And when you find this heart of yours
Keep it close enough to hear it’s cries
In the frame of open an open door
See the truth and strike the lies
Miles of stone to reach the core
A million answers in love’s disguise

(перевод)

Найдите сердце, с которым вы можете поговорить
На языке собственной души
В тишине воды
Найдите покой, который сделает вас целым
Переход к просветлению
Вытягивая свет из черного угля
Заставьте это работать, как прикосновение к коже
Сделайте его открытым, чтобы вы могли дотянуться до
Заставь его дышать, заставь его потеть
Идите так глубоко, как можете
Шепотом, криком
Скажи это так, как ты хочешь, чтобы это сказали тебе
В голосе, таком свободном от сомнений
Все ваши победы звучат правдоподобно
Дыхание поднимается на поверхность
Медленно поднимаясь в синеву
Заставьте это работать, как прикосновение к коже
В глазах любовника
Со слов друга
Все добро, что лежит внутри
Лежит прямо за поворотом
И когда ты найдешь это свое сердце
Держите его достаточно близко, чтобы услышать его крики
В кадре открыть открытую дверь
Увидеть правду и поразить ложь
Мили камня, чтобы добраться до ядра
Миллион ответов под маской любви