Перевод текста песни Wonder - David Correy

Wonder (оригинал)

Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Wonder what you thinkin?
Wonder if it’s me Wonder what you wearing, sippin champagne
While I’m looking up to heaven
Can’t forget the times we shared, baby
Need some of that back, want all of that back
Girl you can’t stand my lifestyle
But trust is all we have
I know you hate it when I’m comin baby
But you know I’m comin back home
You know your beauty is rare
Wouldn’t bring these things up if I ain’t even care
I paint a picture like Picasso
This loving that we got, I can feel it for no one else
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
You know that I want this love
And you know that it’s only high
So why you trippin on the little things that don’t mean nothing
I do this all for you
I lean my heart to you
But you don’t never hear me Cause you swim I… even true
Baby, it’s now or never, I ain’t looking back
You’re my future, my life, and all that I have
Yeah, look in my eyes baby
Believe me,
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder

Удивляться (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, ты готов ко мне, даже когда фишки опущены, девочка
Ты поедешь за меня?
Потому что ты мое вдохновение
Мы среди мира
Теперь ты чешешься, как некоторые люди
Но все, что я вижу, это ты
Иногда я интересуюсь
Интересно, что вы думаете?
Интересно, это я? Интересно, что на тебе надето, потягиваю шампанское?
Пока я смотрю на небо
Не могу забыть времена, которые мы разделили, детка
Нужна часть этого, хочу все это обратно
Девушка, ты не выносишь мой образ жизни
Но доверие - это все, что у нас есть
Я знаю, ты ненавидишь, когда я прихожу, детка
Но ты знаешь, что я возвращаюсь домой
Вы знаете, что ваша красота редка
Не стал бы поднимать эти вещи, если бы мне было все равно
Я рисую картину, как Пикассо
Эта любовь, которую мы получили, я не чувствую ни к кому другому
Иногда я задаюсь вопросом, ты готов ко мне, даже когда фишки опущены, девочка
Ты поедешь за меня?
Потому что ты мое вдохновение
Мы среди мира
Теперь ты чешешься, как некоторые люди
Но все, что я вижу, это ты
Иногда я интересуюсь
Ты знаешь, что я хочу этой любви
И вы знаете, что это только высоко
Итак, почему вы спотыкаетесь о мелочах, которые ничего не значат
Я делаю все это для тебя
Я склоняюсь к тебе сердцем
Но ты меня никогда не слышишь, потому что ты плаваешь, я ... даже правда
Детка, сейчас или никогда, я не оглядываюсь назад
Ты мое будущее, моя жизнь и все, что у меня есть
Да, посмотри мне в глаза, детка
Поверьте мне,
Иногда я задаюсь вопросом, ты готов ко мне, даже когда фишки опущены, девочка
Ты поедешь за меня?
Потому что ты мое вдохновение
Мы среди мира
Теперь ты чешешься, как некоторые люди
Но все, что я вижу, это ты
Иногда я интересуюсь
Иногда я интересуюсь