Перевод текста песни Coming Home - David Correy, Phil Ade

Coming Home (оригинал)

I got a bag full of polos
And a head full of doubt
I’m headin' out
To a city that I don’t know
But where the dames know my name
And my niggas on game
All the same I’m a be alone though
Phone home every chance I get
But every city I go I find a group of hoes
And when you phone I don’t answer shit
Damn.
My apologies
I’m chasin' that dollar with a pile of G’s
Gotta blend in, but still stand out
Nothin' like the man that my momma sees
Fake smiles, weak daps
I don’t fuck with ya’ll and ya’ll weak raps
Black N Mild, I smoke three packs
We don’t sleep no more, we take speed naps
Staying in my lane but I speed past
Let the drinks pour and the weed pass
Thinkin' how the hell did I get here
With security and girls trying to sneak past
Sold out shows, the road I chose
Wearin' shit once then we throwin' out clothes
On fours I pose when we goin' out doors
Roll our dro when I’m pourin' out Rose
I should’ve been graduatin'
With a girl that mom should be glad I’m datin'
Instead I’m here with a stripper in my lap
Told me hit when I’m back from the path I’m takin'
Til I’m comin'
Cause I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
They told me be in it but not of it
Go and get it do not covet
I know I got what got a lot of the few
So a lot of you can shove it
Leavin' Dallas, sittin' in Coach
All crunched up, Cinammon Toast
Chasin' my dreams, facin' my fears
It’s been two years, now we gettin' in close
But some of the people that got me here
Gossip and talk like it’s not me here
«Phil changed he ain’t puttin' us on»
Well here you go, you got put in a song
Nigga, I ain’t Dame Dash
And I ain’t even got the same cash
Let me hold my own
So I can come home
And give somebody else the same chance
Royal Fam til I die
I don’t talk that shit I be it
Rep Maryland, but I leave a lot cause I want the world to see it
I be in Chitown with my fam hustle
LA with my cous' Jonas
In New York every other week cause these record labels be up on us
Send me a bonus
My opponents, ain’t up on us
They up in smoke
When the beat crack, I make love to it
And that’s why they say I’m fuckin' dope
Ain’t nothin' to joke
We don’t cry, we smoke something to cope
Let me go where I need to go
Promise when I’m back I ain’t leavin' home
I’ve seen a palace in London
I’ve seen a castle in Wales
But I’d rather wake up beside you
And breathe out a familiar smell
I never thought you could leave me
I figured I was the one
But I understand your sadness
So I guess I should just hold my tongue
But I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I know that we’re takin' chances
You told me life was a risk
I just have one last question
Will it be my heart
Or will it be his?
I could wipe your tears away
But couldn’t wipe your fears away
All this hearsay, and talk shit
I wish I could take your ears away
But it appears I’m too late
The wisdom two wayed
I found it, now we’ve risen two ways
Grown apart, I own a part in this
But you be acting like you Joan of Arc and shit
I ain’t even trying to war
I’d rather ignore
Naw I ain’t tryin' to talk, sit
We’ve been doing that way too long
I was wrong, you were wrong, and we could if we all admit
I be thinkin' it’d be good if we still could chill
But that would only be good if we could still feel
I got a heart like coal and a throw like Nolan
So hoes are the ones that appeal to Phil
I’m lost in the world
I hope I don’t lose myself
I hope God forgives me
And that he can still use my help
I hope you don’t forget me
So that I could live in your heart forever
And if you patient with me
We could finish what we started together
I’m coming

(перевод)

У меня есть сумка, полная поло
И голова полна сомнений
я ухожу
В город, который я не знаю
Но где дамы знают мое имя
И мои ниггеры в игре
Все равно я один, хотя
При каждом удобном случае звоню домой
Но в каждом городе я нахожу группу мотыг
И когда ты звонишь, я ни хрена не отвечаю
Проклятие.
Мои извинения
Я гонюсь за этим долларом с кучей G
Должен слиться, но все же выделиться
Ничего похожего на человека, которого видит моя мама
Поддельные улыбки, слабые прикосновения
Я не трахаюсь с тобой, и я буду слабым рэпом
Black N Mild, выкуриваю три пачки
Мы больше не спим, мы быстро вздремнем
Остаюсь на своей полосе, но проезжаю мимо
Пусть напитки льются, а травка проходит
Думаю, как, черт возьми, я сюда попал
С охраной и девушками, пытающимися прокрасться
Распроданные шоу, дорога, которую я выбрал
Носим дерьмо один раз, а потом выбрасываем одежду
На четвереньках я позирую, когда мы выходим на улицу
Бросай нашу дрянь, когда я наливаю Роуз
Я должен был получить высшее образование
С девушкой, которой мама должна быть рада, что я встречаюсь
Вместо этого я здесь со стриптизершей на коленях
Сказал мне ударить, когда я вернусь с пути, по которому иду
Пока я не приду
Потому что я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Они сказали мне быть в этом, но не в нем
Иди и возьми, не пожелай
Я знаю, что у меня есть то, что есть у многих из немногих
Так что многие из вас могут засунуть его
Уезжаю из Далласа, сижу в тренере
Все хрустело, Тост с корицей
Гоняюсь за своими мечтами, сталкиваюсь со своими страхами
Прошло два года, теперь мы приближаемся
Но некоторые из людей, которые привели меня сюда
Сплетничать и говорить так, как будто это не я здесь
«Фил изменился, он нас не ставит»
Ну вот, ты попал в песню
Ниггер, я не дама Дэш
И у меня даже нет таких же денег
Позвольте мне держать себя в руках
Так что я могу вернуться домой
И дать кому-то еще такой же шанс
Королевская семья, пока я не умру
Я не говорю это дерьмо, я буду им
Представитель Мэриленда, но я многое оставляю, потому что хочу, чтобы мир это увидел
Я нахожусь в Читауне со своей семейной суетой
Лос-Анджелес с моим кузеном Джонасом
В Нью-Йорке раз в две недели, потому что эти звукозаписывающие компании на нас нападают.
Отправить мне бонус
Мои противники, не против нас
Они в дыму
Когда бит трещит, я занимаюсь с ним любовью
И вот почему они говорят, что я чертовски наркоман
Нечего шутить
Мы не плачем, мы курим что-нибудь, чтобы справиться
Отпусти меня туда, куда мне нужно идти
Обещай, когда я вернусь, я не уйду из дома
Я видел дворец в Лондоне
Я видел замок в Уэльсе
Но я лучше проснусь рядом с тобой
И выдохнуть знакомый запах
Я никогда не думал, что ты можешь оставить меня
Я подумал, что я был тем
Но я понимаю твою печаль
Так что, думаю, мне следует просто придержать язык
Но я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой
Я знаю, что мы рискуем
Ты сказал мне, что жизнь - это риск
У меня есть последний вопрос
Будет ли это мое сердце
Или это будет его?
Я мог бы вытереть твои слезы
Но не мог стереть твои страхи
Все эти слухи и болтовня
Хотел бы я отнять твои уши
Но, похоже, я опоздал
Мудрость двусторонняя
Я нашел это, теперь мы поднялись двумя путями
Выросший, у меня есть часть в этом
Но ты ведешь себя как Жанна д'Арк и прочее дерьмо.
Я даже не пытаюсь воевать
я предпочитаю игнорировать
Нет, я не пытаюсь говорить, сиди
Мы слишком долго это делали
Я был неправ, ты был неправ, и мы могли бы, если бы все признали
Я думаю, было бы хорошо, если бы мы все еще могли расслабиться
Но это было бы хорошо, только если бы мы все еще могли чувствовать
У меня есть сердце, как уголь, и бросок, как у Нолана
Так что мотыги - это те, кто нравится Филу
Я потерялся в мире
Я надеюсь, что не потеряю себя
Я надеюсь, что Бог простит меня
И что он все еще может использовать мою помощь
Надеюсь, ты не забудешь меня.
Чтобы я мог жить в твоем сердце вечно
И если вы терпеливы со мной
Мы могли бы закончить то, что начали вместе
Я иду