Перевод текста песни Selfish - David Correy

Selfish (оригинал)

I’ve been looking at your body, you’re so sexy, it becomes a problem
Cause you look just like a model and I hate when they be tryna holla
Don’t want no one else to please you cause I’m selfish and I want, all of it
You don’t know how much I need you and I hate that that you love to show it
I like when you wear that short skirt out to the club
I like when you rock that dress that shows all your curves
I don’t want nobody else to show you love
I like when you make me feel like I’m enough
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no
You drive everybody crazy when you walk through when you swing that booty
Even though it makes me angry they can’t help but recognize your beauty
I know everybody sees you that I’m selfish, I want you here with me
Everybody wants to please you but you know they got nothing on me
I like when you wear that short skirt out to the club
I like when you rock that dress that shows all your curves
I don’t want nobody else to show you love
I like when you make me feel like I’m enough
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no
I’m selfish
I know it
I’m selfish
And I know it
I don’t want nobody unless it’s your body, baby
I won’t please nobody
Unless it’s your body, baby
Cause when I see somebody
On you it makes me die a
Little, and I just can’t
Take it, it drives me crazy
I want you all to myself baby I’m selfish (selfish)
Cause you do something to me and I just can’t help it, no I can’t no I can’t no
no

Эгоистичный (перевод)

Я смотрел на твое тело, ты такой сексуальный, это становится проблемой
Потому что ты выглядишь как модель, и я ненавижу, когда они пытаются кричать
Не хочу, чтобы никто другой не угодил тебе, потому что я эгоистичен, и я хочу всего этого
Ты не знаешь, как сильно ты мне нужен, и я ненавижу то, что ты любишь показывать это
Мне нравится, когда ты выходишь в клуб в этой короткой юбке
Мне нравится, когда ты раскачиваешь это платье, которое показывает все твои изгибы
Я не хочу, чтобы кто-то еще показывал тебе любовь
Мне нравится, когда ты заставляешь меня чувствовать, что мне достаточно
Потому что, когда я вижу кого-то
На тебе это заставляет меня умереть
Мало, и я просто не могу
Возьми, это сводит меня с ума
Я хочу, чтобы ты был один, детка, я эгоистичен (эгоистичен)
Потому что ты что-то делаешь со мной, и я просто не могу с этим поделать, нет.
Ты сводишь всех с ума, когда проходишь мимо, когда качаешь эту добычу.
Хоть это и злит меня, они не могут не признать твою красоту
Я знаю, что все видят, что ты эгоистичен, я хочу, чтобы ты был со мной
Все хотят доставить тебе удовольствие, но ты знаешь, что у них ничего на меня нет.
Мне нравится, когда ты выходишь в клуб в этой короткой юбке
Мне нравится, когда ты раскачиваешь это платье, которое показывает все твои изгибы
Я не хочу, чтобы кто-то еще показывал тебе любовь
Мне нравится, когда ты заставляешь меня чувствовать, что мне достаточно
Потому что, когда я вижу кого-то
На тебе это заставляет меня умереть
Мало, и я просто не могу
Возьми, это сводит меня с ума
Я хочу, чтобы ты был один, детка, я эгоистичен (эгоистичен)
Потому что ты что-то делаешь со мной, и я просто не могу с этим поделать, нет.
Я эгоист
Я знаю это
Я эгоист
И я знаю
Я не хочу никого, кроме твоего тела, детка
я никому не угодю
Если это не твое тело, детка
Потому что, когда я вижу кого-то
На тебе это заставляет меня умереть
Мало, и я просто не могу
Возьми, это сводит меня с ума
Я хочу, чтобы ты был один, детка, я эгоистичен (эгоистичен)
Потому что ты что-то делаешь со мной, и я просто не могу с этим поделать, нет, я не могу, нет, я не могу, нет.
нет