Перевод текста песни Up All Night - David Archuleta

Up All Night (оригинал)

I am knocking, standing at your door
Somewhere new I’ve never been before
Take me in and it feels like home
It’s getting late and I don’t wanna go
Something simple in the way this feels
Like love is, something pure and real
It’s getting late and I have to leave
But tonight your memory is holding me
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Hear my heart, and there’s an answered prayer
Feel the magic in the midnight air
Breathe it in, I wanna pass it on
The strength of fighting somewhere you belong
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Hands so small but I am safe and sound
Where I stand it feels like solid ground
No where else that I’d rather be
No greater gift than what you’ve given me
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
They keeping me up, keeping me up all night

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Я стучу, стою у твоей двери
Где-то новый я никогда не был раньше
Возьми меня, и я чувствую себя как дома
Уже поздно, и я не хочу идти
Что-то простое в том, как это чувствуется
Как любовь, что-то чистое и настоящее
Уже поздно, и я должен уйти
Но сегодня твоя память держит меня
(Я бодрствую)
Все эти чувства внутри, не давали мне спать всю ночь
Все эти чувства внутри
(Я бодрствую)
Все эти чувства внутри, не давали мне спать всю ночь
Картинки, которые приходят мне в голову
Они не давали мне спать всю ночь
Они не давали мне спать всю ночь
Они не давали мне спать всю ночь
Не давал мне спать всю ночь
Услышь мое сердце, и есть ответ на молитву
Почувствуйте волшебство в полуночном воздухе
Вдохни это, я хочу передать это
Сила борьбы там, где ты принадлежишь
(Я бодрствую)
Все эти чувства внутри, не давали мне спать всю ночь
Все эти чувства внутри
(Я бодрствую)
Все эти чувства внутри, не давали мне спать всю ночь
Картинки, которые приходят мне в голову
Они не давали мне спать всю ночь
Они не давали мне спать всю ночь
Они не давали мне спать всю ночь
Не давал мне спать всю ночь
Руки такие маленькие, но я в целости и сохранности
Там, где я стою, это похоже на твердую землю
Нет, где еще я хотел бы быть
Нет большего подарка, чем то, что ты дал мне
Все эти чувства внутри, не давали мне спать всю ночь
Все эти чувства внутри
(Я бодрствую)
Все эти чувства внутри, не давали мне спать всю ночь
Картинки, которые приходят мне в голову
Они не давали мне спать всю ночь
Они не давали мне спать всю ночь
Не давал мне спать всю ночь
Не давал мне спать всю ночь
Они не давали мне спать, не давали спать всю ночь