Перевод текста песни Someone to Love - David Archuleta

Someone to Love (оригинал)

I’m tired of looking in the mirror
I’ve got this feeling that something ain’t right
Cause what they told me, I always believed in
Boy fight for yourself, that’s the story of life
Didn’t wanna get it wrong
And the fear don’t need to wait
But I had to learn to love
Something had to change
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
Now I realize that you are someone to love
Feels like a deep breath, feels like a good rest
When you come to find it’s not all about you
I needed a jump start hooked up to this heart
I needed to wake up and break out
From this old point of view, oh
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
Now I realize that you are someone to love
And you are a whole new feeling
And you are the biggest reason
That I had to learn to love, ooh yeah
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
And now I realize (realize) that you are someone to love
(Someone to love)
You are someone to love (yeah)

Кто-то, кого можно любить (перевод)

Я устал смотреть в зеркало
У меня такое чувство, что что-то не так
Потому что то, что они сказали мне, я всегда верил в
Мальчик, борись за себя, это история жизни
Не хотел ошибиться
И страх не нужно ждать
Но мне пришлось научиться любить
Что-то должно было измениться
О, о, ты видишь это сейчас?
О, о, посмотри, что я нашел
Вы тот, кого нужно любить
О, о, какой сладкий сюрприз
Теперь я понимаю, что тебя любят
Ощущается как глубокий вдох, как хороший отдых
Когда вы обнаружите, что дело не только в вас
Мне нужен был быстрый старт, подключенный к этому сердцу
Мне нужно было проснуться и вырваться
С этой старой точки зрения, о
О, о, ты видишь это сейчас?
О, о, посмотри, что я нашел
Вы тот, кого нужно любить
О, о, какой сладкий сюрприз
Теперь я понимаю, что тебя любят
И ты совершенно новое чувство
И ты самая большая причина
Что мне пришлось научиться любить, о да
О, о, ты видишь это сейчас?
О, о, посмотри, что я нашел
Вы тот, кого нужно любить
О, о, какой сладкий сюрприз
И теперь я понимаю (понимаю), что ты кого-то любишь
(Кого-то любить)
Ты кого-то любишь (да)